上司の目を盗んで仕事をサボるの英語
関連用語
仕事をサボる 1: 1. crap around 2. dodge the column 3. dodge work 4. dope off〈米俗〉 5. goof off on the job 6. goof on the job 7. scamp (one's) work 8. skip work 9. whip the dog 仕事をサボる 2 【自動】 1. goldbrick 2. slough
仕事をサボること: leadswinging〈英俗〉
人の目を盗んで: 1. by stealth 2. in secret [secrecy]
親の目を盗んで: without one's parents' knowledge
仕事をサボる〔警察官が〕: 【自動】 coop〈米俗〉
故意に仕事をサボる: willfully neglect one's business
目を盗んで: without someone's seeing〔人の〕
人目を盗んで: 【副】 stealthily
インターネットに夢中になって仕事をサボる: goof off on the Internet [Net]
同僚の目を盗んでデートする: date without letting on to one's co-workers
勉強をサボる: 【自動】 fiddle-fart〈米俗〉
授業をサボる: 1. cut a class 2. cut a lesson 3. cut school 4. ditch class 5. dodge a lesson 6. play truant (from) 7. skip a class 8. skip lectures
講義をサボる: 1. cut a lecture 2. miss the lecture 3. skip a lecture
仕事をサボってていいんですか？: Should you be goofing around?
人目を盗んで会う 1: meet secretly [covertly, clandestinely, furtively, surreptitiously] (with)〔～と〕 人目を盗んで会う 2 meet someone secretly〔人と〕
