人前で恥をかかされた気位の高い人物の英語
- haughty person humiliated in public
関連用語
人前で恥をかかせる: subject someone to public humiliation〔人に〕
人前で恥をかく: be publicly humiliated
気位の高い: 【形】 1. grand 2. high-hat
人前で恥をさらす: 1. make a spectacle of oneself 2. make an exhibition of oneself
人前で（人）に恥をかかせる: 1. disgrace someone publicly 2. humiliate someone in front of others
面前で恥をかく: disgrace oneself before〔～の〕
公衆の面前で恥をかかせる: embarrass someone in public〔人の〕
位の高い人: 位の高い人 くらいのたかいひと person of high rank
公衆の面前で恥をかく: face public shame
人は、他人が人前で恥をかくのを見るのが好きなものだ。: People love to see other persons humiliated in public.
位の高い人々: people high in dignity
地位の高い人: 1. person of high position 2. topman
その知識豊富な解説者に公衆の面前で恥をかかせる: humiliate the knowledgeable commentator in public
地位の高い人々: those in high places
地位の高い人たち: friends in high places〔この反対は friends in low places で、「政治やビジネスに影響を持たない下々の小物たち」と言った意味で皮肉やユーモアを込めて使われる〕〔コネとして使えるような〕
