寸が足りない: 寸が足りない すんがたりない be too short 手が足りない: 手が足りない てがたりない be short of hands 数が足りない: be short on numbers 頭が足りない: weak [thick, soft] in the head 人生で何か足りないもの: something missing in someone's life〔人の〕 感情に訴えるものがある: 【形】 evocative 聴衆に訴えるものがある: appeal to audience 観衆に訴えるものがある: appeal to audience 訴えるものがある写真: evocative picture 訴えるものがある絵: evocative picture お金が足りない: be short of the needful 人手が足りない 1: 1. not get enough hands 2. short of hands 3. short on manpower 人手が足りない 2 【形】 1. short-handed 2. underhanded 人材が足りない: 【形】 underhanded 体重が足りない人: underweight people 修業が足りない: be not sufficiently trained