入れることを保証する: guarantee entrance to〔～に〕 行けることを保証する: guarantee entrance to〔～に〕 質の高い仕事をすることを保証する: guarantee one's high-quality performance 保護を保証する: ensure protection 一貫性があることを保証する: ensure consistency 機能が適切であることを保証する: ensure appropriate function of〔～の〕 ～を保証する: have one's word on〔人が〕 主たる債務者が責務を履行することを保証する: guarantee the performance of an obligation by the principal 経済が低迷を切り抜けることを保証する: ensure the economy survives the slowdown 質を保証する: ensure a quality of〔～の〕 保護と安全を保証する: provide assurances for the protection and security of〔～の〕 個人情報保護を保証する: ensure the protection of personal information 権利保護を保証する: guarantee protection of someone's rights〔人の〕 …から～を保護する: shield ~ from 体を保護する: protect one's body with〔～で〕
