保護を保証する: ensure protection 個人情報保護を保証する: ensure the protection of personal information ～を保証する: have one's word on〔人が〕 保護と安全を保証する: provide assurances for the protection and security of〔～の〕 質を保証する: ensure a quality of〔～の〕 借手を保護することを保証する: ensure the protection of borrowers 救命薬を入手する権利を保証する: guarantee access to lifesaving drugs 顧客権利保護: protection of the customer rights aにbを保証する: assure A of B that以下を保証する: offer assurances that 予約を保証する: guarantee the reservation 互換性を保証する: ensure compatibility between〔～の〕 元本を保証する: guarantee the principal 元金を保証する: protect one's principal 勝者を保証する: guarantee a victor
