値段が高い: 値段が高い adj. expensive 【S】 (物?事が)高価な， 値段が高い， 費用のかかる(?inexpensive， cheap)《◆「法外に高い」は dear， 「値打はあるが高い」は costly》 (見出しへ戻る headword ? 値段) 値段が高い 1: 1. a little steep 2. high in price 3. price is high 値段が高い 2 【形】 1. dear〈英〉 2. overpriced 値段が高いからといって品質が良いという保証があるわけではない。: Being expensive is no guarantee of high quality. 良いと考える 1: 【自動】 approve 良いと考える 2 think fit [good] to〔～するのが〕 物の値段が高い: things are pricey in〔～では〕 必ずしも値段が高いとは限らないが: although ~ doesn't always have to be expensive〔～が〕 ひどく高い〔購入できないほどに値段が〕: 【形】 prohibitive 思ったより良いと考える: have a higher opinion of ~ now〔～を〕 意外に良いと考える: have a higher opinion of ~ now〔～を〕 自分は運が良いと考える: count oneself lucky 安さしか期待してなかったのに、品質も信じられないほど良い: All I expected were cheap prices but the quality is incredibly high! 高い〔値段が〕: 【形】 expensive〔値打ちとしてはそれ位かもしれないが、自分にとってはちょっと払えないという場合に用いる〕 質も値段も高い: high budget〈俗〉〔商品などが手が出ないほど〕 へえ、きっと値段が高いんだろ。: Oh, I bet those are expensive. …ほどの問題ではないと考える: consider ~ less problematic than〔～を〕
