The price is so high that I cannot think of buying it.
関連用語
冗談を言う気になれない: be in no mood for joking 気になれない: 1. be disinclined to 2. be not about to 3. can't bring oneself to 4. not feel like doing〔～する〕 値段が高過ぎる: a bit much 買う気になる価格: price point 今はそういう気分じゃないの。／今はその気になれないの。: I'm not in the mood now.〔誘いを断るときの言葉。イヤな相手から声をかけられてやんわりと断るときにも使える。〕 言いがかりに過ぎないだろうと取り合う気になれない: dismiss the action as mudslinging 値段が高い: 値段が高い adj. expensive 【S】 (物?事が)高価な， 値段が高い， 費用のかかる(?inexpensive， cheap)《◆「法外に高い」は dear， 「値打はあるが高い」は costly》 (見出しへ戻る headword ? 値段) 乗り気になれない 1: feel defensive 乗り気になれない 2 【形】 sweer〈スコ〉 まだ少々高すぎる: be still a bit too expensive 値段が高い 1: 1. a little steep 2. high in price 3. price is high 値段が高い 2 【形】 1. dear〈英〉 2. overpriced あまりにも値段が高過ぎる: be way too expensive ～には値段が付けられない。: There is no price tag on とても話す気になどなれない: be in no mood to talk どうしてもうそをつく気になれない: can't find it in one's heart to tell a lie 今はまだ結婚する気になれないと話す: explain one isn't ready to get married just yet
