英和辞典
×
値段が高いからといって品質が良いという保証があるわけではない。
の英語
発音を聞く
:
Being expensive is no guarantee of high quality.
関連用語
返事が遅いからといって、ノーを意味するわけではない。
: Delays are not denials.
猫と犬がキスしたからといって、それで友達になるわけではない。
: The cat and dog may kiss, yet are none the better friends.
～だからといってまだ…と決まったわけではない
: Just because ~ does not mean〔 【用法】 ありがちな誤解を正すときなど。しばしば（特に because 節が長いときは）does not の前にカンマを置く〕
だからというわけではないが
: though not for this reason
（that以下）というわけでもない、だからと言って（that以下）というわけではない、別に（that以下）するのではない
: It's not that〔 【同】 Not that〕
事実は事実でありあなたが望んだからといって消え去るわけではない。
: Facts are facts and will not disappear on account of your likes.〔インドの初代首相でIndira Gandhiの父Jawaharlal Nehru(1889-1964)の名言〕
年を取ったからといって、ばかなことをしないわけではない。
: Old age doesn't protect from folly.
…だからといって～ではない
: not ~ because
怠け者の牛は、棒で突かれたからといって動くわけではない。
: A lazy ox is little better for the goad.
物知りだからといってその人が偉いわけではない
: A man is not great because he knows many things.
最後だからといって重要でないということではなく
: last but not least
ある人が糖尿病になる遺伝子を持っているからといって、その人が必ず糖尿病になるというわけではない。
: If you have somebody who's got the gene that causes diabetes, that doesn't mean they're going to get diabetes.
優しく呼んだからといって、家庭［夫婦仲］がうまくいくわけではない。／愛情だけでは食べていけない。
: "Sweet-heart" and "Honey-bird" keeps no house.
それほどひどいというわけではない。
: It's not really that bad.
金は木になるわけではないということを忘れないでおきなさい
: Keep in mind that money doesn't grow on trees.
隣接する単語
"値段が車と同じくらい小さ（安）ければ、そうしてもいいな。"の英語
"値段が違う"の英語
"値段が違うのは、価値が違うからなのですよ。"の英語
"値段が高い"の英語
"値段が高い 1"の英語
"値段が高いほど品質も良いと考える"の英語
"値段が高かったら"の英語
"値段が高くなってきている"の英語
"値段が高すぎるので買う気になれない"の英語
"値段が高い"の英語
"値段が高い 1"の英語
"値段が高いほど品質も良いと考える"の英語
"値段が高かったら"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
