医者から健康であるとのお墨付きをもらう: get a clean bill of health 素晴らしいことに、昨日、健康であるとのお墨付きをもらいました: I am happy to say I got a clean bill of health yesterday. お墨付きをもらう: be deemed safe （有名人から）～のお墨付きをもらう: get an endorsement from 墨付きをもらう: win an endorsement from〔～からお〕 お墨付きをもらった: お墨付きをもらった adj. certified 証明［保証］された， 公認の;chartered ［おどけて］ 天下ご免の. (見出しへ戻る headword ? お墨付き) 役所のお墨付きで: with the government's blessing 政府のお墨付きだ: have the government's approval 無条件のお墨付き: carte blanche お墨付きを得る: receive the official go-ahead お墨付きを～に与える: give endorsement to〔有名人などが〕 お墨付き: お墨付き おすみつき certificate certified document authorization paper with signature of the shogun or lord お墨付きで: 【形】 certifiable 通産省のお墨つきをもらっている: have the go-ahead from the MITI 健康であることの強み: advantage of good health
