健康で文化的な生活環境: 健康で文化的な生活環境 wholesome and cultured living environment あらゆる市民に健康で文化的な生活を保証する: ensure a healthy and cultural life to all citizens 健康で文化的な最低限度の生活を維持する: maintain the minimum standards of wholesome and cultured living 健康で文化的な最低限度の生活を営む権利: right to maintain a minimum standard of wholesome and cultured living 健全で文化的な生活様式: healthy and cultural lifestyle 文化的な生活: civilized mode of living 長く生き生きとした健康生活を確保する: ensure a long, vigorous, and healthy life 健康的な生活を維持する: maintain a healthy lifestyle 健康で幸福な生活: healthy and happy living 健康的な生活を送る: lead a healthy life 国民の文化権を確保する: secure people's rights to culture 生活環境を確保する: 生活環境を確保する to secure a good living environment 平和の中で文化的な発展を享受する: enjoy cultural development in peace 世界的な繁栄を確保する: secure world prosperity 効果的な実施を確保する: effectively secure implementation of〔～の〕
