英和辞典
×
受注の成立は、売り手が＿日以内に書面で確認することを条件とする
の英語
発音を聞く
:
They are subject to written confirmation by Seller within __ days.《契約書》
関連用語
発注書の送付は、郵送またはファクシミリにて行うものとし、受注の成立は、x社が＿週間以内に書面で確認することを条件とする。
: The purchase orders shall be placed by post or telefax and they are subject to written confirmation by the X within __ weeks.《契》
＿週間以内に支払われることを条件として
: subject to payment within __ weeks
他の当事者に対して＿日以内に書面で事情を通知する
: notify the other in writing of the circumstances within __ days《契約書》
を条件とする
: 1. make it a condition that 2. make it a proviso that〔that以下〕
＿日以内に消費すること
: should be used within __ days
将来調整することを条件として
: subject to future adjustments of〔～を〕
いずれの当事者も、本契約に基づくいかなる義務の不履行または遅延が不可抗力により引き起こされている場合には、不可抗力の発生後可及的速やかに他の当事者に書面で通知することを条件として、相手方に対して責を負わないものとする
: Neither party shall be responsible for failure or delay in the performance of any of its obligations hereunder due to Force majeure, provided, however, that the party affected shall give the other p
応募者が次の項目を満たしていることを条件とする
: require the applicant to fall under the following categories
修正を条件として注文を確認する
: confirm the order subject to the modifications
本契約の規定に違反した場合、いずれの当事者も相手方当事者に書面で通知し、かつ通知後＿日以内にかかる違反が矯正されないときは相手方当事者に対してその旨書面で通知することにより本契約を中途終了することができる。
: In the event of breach of any of the provisions of this agreement, either party may give written notice to the other party, and may terminate this agreement by giving further written notice to that
＿日以内の回答を条件として
: subject to reply within __ days
本契約の規定の不順守または違反があった場合、いずれの当事者も相手方当事者に書面により通知し、かつ通知後＿日以内にかかる不順守または違反が矯正されないときは、相手方当事者に対しその旨書面で通知することにより本契約を中途終了することができる
: If either party fails to abide by any of the terms and conditions hereof and such failure continues for __ days after receipt of a written notice from the other party, identifying such failure, the
…で確認する
: 【他動】 check
＿日以内に小切手が到着する
: receive the check within __ days
株主の承認を条件とする
: subject to shareholder approval
隣接する単語
"受注"の英語
"受注1件当たりの経費"の英語
"受注から船積みまでの期間"の英語
"受注する"の英語
"受注の増加"の英語
"受注を拒否する"の英語
"受注を確保する"の英語
"受注アプリケーション"の英語
"受注システム"の英語
"受注する"の英語
"受注の増加"の英語
"受注を拒否する"の英語
"受注を確保する"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
