I just about had (a litter of) kittens when I found out my wife was pregnant.
関連用語
彼女は妊娠していると分かると、夫にそれを告げた: When she found out she was pregnant, she told her husband. 妊娠していることが分かった。: I discovered I'm pregnant. 医者に妊娠していると言われ、彼女はとても驚いた: She was knocked off her feet when the doctor told her she was pregnant. 私は妊娠している。: I'm carrying a baby in my belly. どうだ驚いたか！／参っただろう！: Can you beat that! コマドリを見たとき、彼女はすでに春になっていたと分かった: When she saw the robin, she knew spring had arrived. 妊娠している: 妊娠している adj. pregnant ∥ She is pregnant. 彼女は妊娠している《◆ She is expecting. のように遠回しにいうのが普通》/ She is six months pregnant.彼女は妊娠6か月だ《◆ ... months along. ともいう》. ▲be expecting a baby ［child］ 妊娠している. (見出しへ私はただ君がどんなことに足を踏み入れようとしているのか分かってほしいだけだ: I just want you to be sure you know what you're getting into. 自分が不妊症だと分かったとき、彼女は泣いた: When she learned she was sterile, she cried. その売春婦が実は女性警官だったと分かって彼は驚いた: He was surprised when the prostitute turned out to be a cop. こんなこと（が起こると分かっていた）なら、何か準備しておくんだった。: If I had known this would happen, I would have done something to prepare. 妊娠している 1: 1. be big with young 2. be expecting (a baby) 3. be going to have a baby 4. have a bun in the oven〈俗〉 5. have a stomack 妊娠している 2 【形】 1. preggers〈英?豪〉 2. preggy〈俗〉 3. pregnant〔 【略】 preg〕 4. prego 妊娠している女性: 1. woman heavy with child 2. woman in the family way 3. woman pregnant with a baby in her belly 妊娠している学生: pregnant student 子を妊娠している: be with child by〔～の〕
