英和辞典
×
嫌だな、まるで商売人みたいないい方をするね。
の英語
発音を聞く
:
Boy, you sound like a store owner.
関連用語
私がまるで怪物みたいな言い方をしないで。
: Don't you dare make me out to be the monster!
黒人みたいな
: 【形】 niggery〔nigger は侮蔑的な言葉〕
話からすると彼女いい人みたいだね。
: She sounds like a nice woman.
多分私はフランス人みたいな格好をするだろうね
: Maybe I'll dress up as a cheese eating surrender monkey.
死人みたいなものだ
: might as well be dead
地方で商売をする
: set up one's trade in the countryside
屋台で商売をする
: make a living on the streets
まるで夢みたいだ
: be like a dream come true〔夢が実現したときに「～できたなんて夢みたいだ」というときの表現〕
私はたかだか1,000ドル貸してくれと言っただけなのに、まるで私のために死んでくれと頼んだみたいな顔をするじゃないか
: I only asked for a $1,000 loan, but you're reacting as if I'd asked you to open a vein.
年寄りの詩人みたいなことを言わないで。
: You don't have to talk like some old poet.〔古めかしい言い回しをした人に。〕
あいまいな言い方をする
: speak in a noncommittal way
まるで私が親離れしてないみたいなこと言うのね
: You make it a sound as if I'm still breastfeeding.
それはまた穏やかじゃないね。／手厳しい言い方をするね。
: That's a harsh word.〔相手の言葉に対して。〕
ばかみたいな顔をする
: do a loony face
友達みたいなふりをする
: pretend as if one is someone's friend〔人の〕
隣接する単語
"嫌だ"の英語
"嫌だという気持ちを顔に表す"の英語
"嫌だと思う 1"の英語
"嫌だと率直に言う"の英語
"嫌だと言う"の英語
"嫌だ私ったら。／私ってばかだな。"の英語
"嫌だ！／冗談じゃないよ！／くだらん！"の英語
"嫌って 1"の英語
"嫌っていると顔に書いてある"の英語
"嫌だと率直に言う"の英語
"嫌だと言う"の英語
"嫌だ私ったら。／私ってばかだな。"の英語
"嫌だ！／冗談じゃないよ！／くだらん！"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
