英和辞典
×
嫌だ私ったら。／私ってばかだな。
の英語
発音を聞く
:
Silly me.
関連用語
私ったら何やってるんだろう！／いやだ、私ったら。
: What's the matter with me? {2}〔普通だったらあり得ないような失敗などをして。〕
まあ、私ったらひどいことを。
: How awful of me.
私って魅力的？
: Am I glamorous?
私ってどこまでばかなんだろう。
: How stupid am I supposed to be?
ばかだな
: stupid〔文尾で用いられるが、あまり上品な表現ではない〕《呼び掛け》
私って悪い親なの？
: Am I a bad parent?
ママ、私って太ってるの？
: Mom, am I fat?
ばかだなおまえは
: more fool you
ばかだなと感じる
: feel like a dickhead
おまえってほんとにばかだな
: You're nuts!
ばかみたい。／ばかだなあ。
: This is silly!
私って嫌なやつに見えますか？
: Do I seem like an asshole?
私って本当に大酒飲みよね
: I'm such a lush.
お宅のご主人の収入じゃ口ーンの返済も大変ね。あら、ごめんなさい。私ったら余計なことを。オホホホ。
: It's going to be hard to repay the loan on your husband's salary. Oh, I'm sorry. I shouldn't have said that.
どこまでばかなの？／底抜けのばかだな。／度し難いばかだ。
: How stupid can you be [get]?〔相手にあきれたとき〕
隣接する単語
"嫌だという気持ちを顔に表す"の英語
"嫌だと思う 1"の英語
"嫌だと率直に言う"の英語
"嫌だと言う"の英語
"嫌だな、まるで商売人みたいないい方をするね。"の英語
"嫌だ！／冗談じゃないよ！／くだらん！"の英語
"嫌って 1"の英語
"嫌っていると顔に書いてある"の英語
"嫌って口もきいてやらない"の英語
"嫌だと言う"の英語
"嫌だな、まるで商売人みたいないい方をするね。"の英語
"嫌だ！／冗談じゃないよ！／くだらん！"の英語
"嫌って 1"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
