英和辞典
×
帰って来てたの知らなかったわ。帰って来たら何か言いなさい。
の英語
発音を聞く
:
I didn't know you were home. Say something when you come home.
関連用語
ボブがいないと夜眠れないの。この前彼がいなかったとき羊を数えたの。翌朝彼が帰って来たときには5万匹になっていたわ
: With Bob gone, I just find it so hard to sleep at night. Last time he went away, I tried counting sheep. By the time he got home the next morning, I was up to 50,000.
帰って来る
: 帰って来る かえってくる to return to come back
会から帰って来たぜ
: I jus got back from da hall. / I just got back from the hall.
帰って来いよ。
: Find your way back!〔戦争などの困難が待ちかまえている所へ行く相手に対して〕
帰って来る 1
: arrive back 帰って来る 2 move back to〔～に〕 帰って来る 3 sneak back to〔～にこっそり〕
お金なくなっちゃって、歩いて帰って来たの。
: I ran out of money, so I walked home.
なんであんたは、いつもそうやって頑固なのよ？ごめんっていいなさいよ！今日は早く帰って来るから、それで夕飯もいるって言ってたじゃない。だから私待ってたのよ！
: Why are you always stubborn like that? Just say sorry! You said you were gonna be back early tonight and you wanted dinner, so I was waiting for you!
パパが帰って来たら、パパの写真見せてもらおうね！
: Let's ask Daddy to show us his pictures when he comes back!〔親→子（父親の子どものころの写真）〕
家に帰って来る
: arrive back at home
帰って来るとき
: on one's way back (from)〔～からの〕
帰って来るなり
: immediately on coming home
「あの子が入院したの知らなかったの？！」「もちろん知らなかったよ！何か新しい情報あったら教えてね」
: "You didn't know that she was in the hospital?!" "No, I sure didn't!! Please keep me posted, OK?"
どこに行ってたの？／そんなことも知らなかったの？
: Where have you been?
48時間part 2／帰って来たふたり
: 【映画】 Another 48 Hrs.〔米1990《監督》ウォルター?ヒル《出演》エディ?マーフィ、ニック?ノルティ〕
良かった。 もし気に入らなかったら、いつでも帰ってきていいんだからね。
: Good. If you don't like there, you can come back anytime.
隣接する単語
"帰ってくるのを待つ"の英語
"帰ってくるまでこの金を預かってもらえますか"の英語
"帰ってくる途中で"の英語
"帰って報告する"の英語
"帰って来いよ。"の英語
"帰って来る"の英語
"帰って来る 1"の英語
"帰って来るとき"の英語
"帰って来るなり"の英語
"帰って報告する"の英語
"帰って来いよ。"の英語
"帰って来る"の英語
"帰って来る 1"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
