バスに乗り遅れる: バスに乗り遅れる バスにのりおくれる to miss the bus to miss the boat スクールバスに乗る: ride on a school bus スクールバスに乗っている子ども: children on school buses バスに乗り遅れないように走る: race for a bus 列車に乗り遅れる: miss the train 時流に乗り遅れる: miss the wave 汽車に乗り遅れる: 1. be too late for the train 2. can't make it for the train 3. miss a train 波に乗り遅れる: miss out on the wave of〔～の〕 流行に乗り遅れる: 1. fail to keep up with fashion 2. miss the wave 船に乗り遅れる: miss a boat 電車に乗り遅れる: 1. can't make it for the train 2. miss a train スクールバス: スクールバス school bus 私たちがバスに乗り遅れたのは、私の責任だ: It's my fault we missed the bus. 乗り遅れる: 乗り遅れる のりおくれる to miss (train, bus, etc) 時流に乗り遅れること: inability to follow trends
