復しゅうは、神が口にするもの。／復しゅうは、神のみができるもの。の英語
- Revenge is a morsel for God.
関連用語
復しゅうは楽しい。: Revenge is sweet.《諺》
復しゅうは、冷めても食べられる料理。／復しゅうは、何時までたっても果たしたいもの。: Revenge is a dish that can be eaten cold.
この犯罪は純粋に復しゅうによるものだ: This crime is purely a case of revenge.
百年がかりの復しゅうでも、まだまだ青い。／復しゅうは、何時までたっても果たしたいもの。: Revenge of a hundred years still has its sucking teeth.
復しゅう: 復しゅう ふくしゅう revenge
復しゅう劇: revenge tragedy
復しゅう心: 復しゅう心 ふくしゅうしん desire for revenge vengeful thought
復しゅう戦: 1. return match 2. war of vengeance
復しゅう法: lex talionis
しゅうは: しゅうは 周波 cycle wave frequency 宗派 sect denomination 秋波 amorous glance wink
しゅうはい: しゅうはい 集配 collection and delivery
しゅうはつ: しゅうはつ 終発 the last train or departure
むしゅうは: むしゅうは 無宗派 non-sectarian
対する復しゅう: revenge for〔～に〕
復しゅうする 1: 1. exact one's revenge 2. settle vendettas 3. take out one's revenge 復しゅうする 2 【他動】 ream 復しゅうする 3 1. gain revenge against 2. get back on 3. get level with 4. inflict vengeance on 5. pay off 6. re
