時代に逆行する態度の英語
関連用語
時代に逆行する: 1. go against the times 2. row against the current [stream] 3. row against the flood 4. row against the tide 5. row against the wind 6. run counter to the times 7. turn back the clock 8. turn the cl
時代の流れに逆行する: swim against the stream.
時代の潮流に逆行する: swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
過去に戻りたいとはまず思わない。／時代に逆行する気は毛頭ない。: I would certainly not want to turn the clock back.
努力に逆行する: run counter to the efforts to〔～する〕
大勢に逆行する: swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
時勢に逆行する: swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
時流に逆行する: swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
流れに逆行する: swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
その考え方に逆行する: oppose the concept
世間の風潮に逆行する: swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
党の近代化に逆行する: reverse the modernization of the party
取り組みに逆行する: run counter to the efforts to〔～する〕
向けた動きに逆行する: run counter to the moves toward〔～に〕
政府方針に逆行する: go against the government's policy of〔～という〕
