結婚をするために親しみやすい人物を選択する: choose agreeable person to get married …より～を選択する: give preference to ~ over ～欄を選択する: select the ~ field その政権を交代させるために軍事行為を選択する: opt for military action to change the regime yesを選択すると: when "YES" is selected 処置を選択する: choose an appropriate treatment for〔～にふさわしい〕 史観を選択する: choose the view of history 地域別に～を選択する: select ~ by area 増税を選択する: opt for a tax increase 戦略を選択する: make the strategic choice of〔～という〕 条件を選択する: select a criterion 治療を選択する: choose an appropriate treatment for〔～にふさわしい〕 経路を選択する: select a path 職業を選択する: select a vocation 部屋を選択する: take one's choice of rooms
