歴史の流れ: 1. course of history 2. flow of history 3. general course of history 4. tide of history 歴史の流れが変わったその時期に、人々は何を体験したのだろう。: What did people go through in the time period that changed the course of history? 事態は変わった: Things have changed. 時代は変わった: times have changed 必然的な歴史の流れ: inevitable current of history 思想が歴史の流れを作る: Ideas shape the course of history. 歴史の流れに逆らう: resist the tide of history 歴史の流れを変える: alter the flow of history 歴史の流れを逆行させる: turn back the tide of history それは変わっている。: That's weird. 「彼最近早く起きるんだ」「ほう、それは変わったね」。: "He gets up very early these days." "Well, that's a change". その国の歴史の流れを変える: change the course of history for the country 世界の歴史の流れを認識する: recognize the current of world history 時代は変わっても: even though much time has passed のころとは変わってしまった: have changed since when〔when以下〕
