When death is on the tongue, repentance is not difficult.
関連用語
危険がすぐそこまで迫っている。: There is an imminent danger [disaster]. 悔い改めていない: 【形】 unconverted 冬休みのイベントはすぐそこに迫っていて、誰もがひどく浮かれてそわそわしていた: The festivity of winter holidays was almost here, and we were all excited with much jollity. 悔い改めない: 【形】 1. impenitent 2. unpenitent 3. unregenerate 4. unrepentant 涼しくてさわやかな秋がすぐそこまで来ている。: Some cool invigorating autumn weather is just around the corner. その誘拐犯は何年も逃げ回ってきたが、警察がすぐそこまで迫ってきている: The kidnappers have been on the run for many years, but the police are right at [on] their heels. そこに差し迫っている: loom out there on the horizon すぐそこまで迫って: close at hand 悔い改めないこと: impenitence / unrepentance 朝から太陽が赤い日は、雨がすぐそこまできていると思え。: If red the sun begins his race, expect that rain will flow apace. 悔い改め: 悔い改め くいあらため repentance 悔い改めた: 悔い改めた adj. penitent 《正式》〔罪に対して〕悔い改めた, 後悔している〔for〕(?impenitent) (見出しへ戻る headword ? 悔い改める) 悔い改めて: 【副】 repentantly / penitentially 悔い改める: 悔い改める くいあらためる to repent to be penitent 間近に迫っている: 【形】 near-at-hand