私――私はうちの犬たちとよく遊んでる。何匹かペットを飼っていて、よく犬を連れて湖の周りを散歩したりとか、そういうことをするわね、犬と一緒に。の英語
- Right. I do -- I play with my dogs a lot. I have several pets, and I take my dogs for a walk around the lake, or something like that, with my dogs.
関連用語
本当の子供みたいにさ、洋服を着飾らせてみたり、話し掛けてみたり、何でもペットを優先したりとか－－例えば、ほら、スーパーの中にまでペットを連れて入ったりとか、そういうことをしてね。: Actual children, like dressing them up and talking to them and thinking that they're more important -- like, you know, taking them into the supermarket and stuff like that.
パソコンの中にペットを飼って電子メールのやりとりをするソフト「ポストペット」をはじめ、ファービー、aiboなど、バーチャルペットがたくさん売られています。散歩に連れて行く必要はなく、餌をやらなくても大丈夫なので、生身の動物よりも世話が楽なのです。: In addition to "PostPet," an E-mail software program that puts a "pet" in your computer, there are many other virtual pets, such as Furbies and AIBO. You don't need to take them for walks or feed th
エイプリル、あなたは何かペットを飼ってる？イヌとか、ネコとか？: Do you have pets, April? Dogs or cats?
それからその後で建築会社の仕事をするようになって、そこで一緒に働いてた人たちっていうのはほとんどが中南米から来てる連中だったから、彼らのために通訳をしたりして、そういう人たちをよく助けてたんだ。: And then I worked with a construction company and worked with people mostly from Latin America, so I translated for them and used to help them.
ペットを飼っている人: animal owner
私はね、確かに、彼女の反応とか冷静さを失わないところとか、彼女がみんなに対してどういったイメージを保っているかとか、そういうことには敬復する。でもやっぱり思っちゃうのは、彼女は永年一緒に生活してきて、この人間のことはよく知っているはずだっていうこと－－20年以上もね。: Well, I do admire her response and her cool and the image that she presents to people, but I, you know, you have to think that she has known about this person that she's lived with for many years, 2
「あの子たちと一緒に遊んできていい？」「もちろんよ！遊んでらっしゃい！」: "Can I join them?" "Of course! Go right ahead."〔子→母〕
名前の犬を飼っている: have a dog called〔～という〕
最近、そういうことがよく起こっているね。: That's happening a lot these days.
彼らって、自分が本当は何を感じているか、そういうことを必ずしも話したりはしない。私の言っていること分かるかしら。エリックはうなずいてるけど。どう。: They don't necessarily talk about what they're really feeling. You know what I mean? I see you nodding, Eric. Yeah.
犬を散歩に連れていく: take one's dog for an airing
町の周りを散歩する: go for a walk around the town
私と一緒に公園内を散歩しませんか: Would you like to stroll in the park with me?
私は犬を飼っています。: I have a dog.
両親は犬を連れて公園を散歩するのが好きだ: My parents like to take a walk in the park with their dog.
