心が痛むような: 【形】 heartbroken 胸が痛む: feel [have] (a) pain in (the [one's]) chest グレンは同情を誘うために体が痛むようなふりをした: To evoke sympathy Glen acted like he was in pain. 後悔で胸が痛む: feel a twinge of remorse 胸が痛む出来事: wrenching episode 胸が痛む様な出来事: 胸が痛む様な出来事 むねがいたむようなできごと painful incident ～の光景を見ると胸が痛む。: The sight of ~ just breaks my heart. 囲むような: 【形】 girdlelike 弾むような: 【形】 buoyant 生涯苦しんだ亡母を思うと胸が痛む: It grieves me to think of my dead mother who suffered her whole life. きしむような: 【形】 rasping はずむような: 【形】 tripping 哀れむような: 【形】 pitying 憐れむような: 【形】 condescending 刺すように歯が痛む: have a piercing toothache
