胸が痛むようなの英語

翻訳携帯版

痛む痛むいたむ to hurt to feel a pain to be injured
ようよう夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
なな儺 exorcism 菜 greens vegetables 名 name reputation
むようむよう無用 useless futility needlessness unnecessariness
胸が痛む feel [have] (a) pain in (the [one's]) chest
心が痛むような【形】 heartbroken
胸が痛む feel [have] (a) pain in (the [one's]) chest
グレンは同情を誘うために体が痛むようなふりをした To evoke sympathy Glen acted like he was in pain.
後悔で胸が痛む feel a twinge of remorse
胸が痛む出来事 wrenching episode
胸が痛む様な出来事胸が痛む様な出来事むねがいたむようなできごと painful incident
～の光景を見ると胸が痛む。 The sight of ~ just breaks my heart.
囲むような【形】 girdlelike
弾むような【形】 buoyant
生涯苦しんだ亡母を思うと胸が痛む It grieves me to think of my dead mother who suffered her whole life.