自分の意向に固執する: dig one's heels [feet] in 意見に固執すること: adherence to an opinion 自分のプランに固執する: stick to one's original plan 自分の立場に固執する: 1. refuse to budge 2. stick to one's position 自分の線に固執する: hug one's own side of the road 自分の農法に固執する: stick to one's farm ways 自分のやり方に固執する 1: insist on one's own way / behave willfully 自分のやり方に固執する 2 set in one's ways〔特に老人が〕 自分のやり方に固執する（人）を笑う: laugh at someone who is stuck in his ways 強く～に固執する: strenuously insist upon 自分の意見に従う: follow the beat of one's own drum やり方に固執する: stick [adhere] to one's policy 一種類の～に固執する: be fixated on one type of 信念に固執する: stick to a belief 名称に固執する: stick with the name 改革案に固執する: stick to one's reform plans
