背中が痛くなる 1: give someone backaches 背中が痛くなる 2 get an owie on someone's back〔 【参考】 owie〕〔人の〕 歯が痛くなる: get toothache 胸が痛くなる: develop chest pains 頭が痛くなる: 1. get a headache 2. get cerebral gas pains 飛行機の座席で窮屈な思いをする: feel cramped in an airplane seat ～行きの飛行機の座席を取る: get a seat on a flight for ～行きの飛行機の座席を確保する: get a seat on a flight for 背中が痛い: 1. My back aches. 2. have a backache 3. have a sore back 背中が痛い。 I have a backache. 背中が痛む: have back pains のどが痛くなる: get a sore throat 脇腹が痛くなる: get a stitch in one's side 顔が痛くなるほど: 【副】 face-achingly 飛行機の後部座席に座る: sit at the back of the plane 最も安い運賃の最も安い飛行機の座席で旅行することを（人）に強いる: force someone to travel in the cheapest seats at the cheapest possible air fares 耳が痛くなるほどの長話: earache
