取締役の破たんに対する経営責任を追及する: look into executive responsibilities for management failures 対する行政の責任を追及する: pursue administrative responsibilities for〔～に〕 刑事責任を追及する 1: pursue criminal responsibility 刑事責任を追及する 2 inquire into someone's criminal responsibility〔人の〕 法的責任を追及する: pursue someone's legal responsibility〔人の〕 損失に対する責任を負う: be responsible for loss の虐待について（人）の責任を追及する: finger-point someone over the abuse of〔人へ〕 旧経営陣の責任を追及する: make former members of upper management to be accountable 本格的に刑事責任を追及する: pursue full criminal responsibility ～について（人）の刑事責任を追及する: hold someone criminally accountable on 責任問題を追及する: pursue the issue of responsibility 無謀なドライバーの責任を追及する法律: laws that condemn reckless drivers 損失に対する責任を拒絶する: refuse liability for loss 事故に対する責任: liability for an accident 損害に対する責任: responsibility for the damage of〔～の〕 被害に対する責任: responsibility for the damage of〔～の〕
