の方中国語の意味

• 向；对于；为；朝；搂头の～～的方（Ⅰ）（1）正方形.方形.方形の.四角の. 这个桌子是方的／このテーブ...

• の    ～～的
• 方    （Ⅰ）（1）正方形.方形.方形の.四角の. 这个桌子是方的／このテーブ...
• あの方    あのかた 43 あの方 【代】 那一位
• この方    konohou このほう （1）〔自分〕我wǒ,俺ǎn『俗』. （2）〔こっち?こちらのほう〕这个zhège. $この方がわかりやすい／这个易懂. $あれよりこの方がよい／这个比那个好.
• その方    sonohou そのほう （1）〔その方向〕那方面nà fāngmiàn. $その方はいっこう不得手です／对那一方面我是一窍不通yī qiào bù tōng. （2）〔おまえ〕汝rǔ,尔ěr,你nǐ. $その方ごときが知るところではない／你这样的人不要管;用不着yòngbuzháo你打听.
• どの方    donokata どのかた 哪一位nǎ yī wèi.?どの
• の方へ    向；对于；为了；接近；为；朝；到；比；对；往；为止；直到；给；差；搂头；于；冲；止；至
• 其の方    そのほう 3 其の方 【連語】 那一边;那一方 【代】 汝;尔;你(同おまえ;そなた;そち)
• 此の方    このかた 243 此の方 【名】 以来;以后 【代】 这位;您 このほう 32 此の方 【代】 俺;我;这个(同こっち)
• お亀の方    相应院
• お市の方    织田市
• どちらの方    哪个；哪一；那一个；孰；哪些；哪；哪样
• の方を向く    瞻念
• より…の方が    より…のほうが [惯] [均接于体言下]比，与…相比更。 例: 冬は北京よりハルビンのほうがずっと寒い 冬天哈尔滨比北京冷得多。 例: 牽引車としては蒸気機関車より電気機関車の方がはるかによい 作为牵引车来说，电力机车比蒸汽机车好得多。
• ノアの方舟    诺亚方舟

• 実験の結果，共起関係を利用した類似度の方が，高精度な要約ができた
  实验结果显示，利用共起关系的类似度能够获得高精度的摘要。
• これらの素性は次の方法で生成し，後述の評価実験に用いた．
  这些特征通过以下的方法生成，同时也将其应用到了后述的评估试验中。
• これらの方法で求めた本種の一世代当たり純繁殖率は１５３．８であった。
  利用上述方法求出的本物种的世代净生殖率为１５３．８。
• この方法の詳細については，文献７）に我々の初期の提案が示されている．
  关于这个方法的具体情况请见文献７）中我们的初期提案。
• 従来方式（浅井らの方式）と提案方法を実装し，比較実験を行った。
  把从前的方法（浅井等的方法）与提案方法结合，进行比较实验。
• この方針は同期スケジュール戦略でも独立スケジュール戦略でも用いられる．
  这个方针不管是同步调度策略还是独立调度策略都适用。
• この未知語の問題に対処するため，これまで大きく二つの方法がとられてきた
  为了处理这个未知词的问题，至今为止主要有两种方法。
• 現在ＩＰＦを治療する比較的常用の方法と薬物について簡単な紹介を行う。
  现将目前治疗ＩＰＦ较为常用的方法和药物进行简单介绍。
• １対ずつ，前項の産卵試験と同様の方法で大型ペトリ皿に入れた。
  用与前项产卵试验相同的方法，在大型陪替氏培养皿中各放入１对。
• この方式は第２の方式同様，オペレータは全対話チャネル種別に対応する．
  该方式与第２的方式同样，操作员对应了全对话通道类别。