かけちがう中国語の意味

• 掛け違　う
  【自五】
  错过;有矛盾か或，或者，还是，或けち【名】 【形動】 吝啬;小气;下贱;卑鄙;简陋;破旧;不景气;不吉利が乃；你的；你们的う吧，要，想，让，请

• か    或，或者，还是，或
• けち    【名】 【形動】 吝啬;小气;下贱;卑鄙;简陋;破旧;不景气;不吉利
• が    乃；你的；你们的
• う    吧，要，想，让，请
• ちがう    違 う 【自五】 差异;不同;错误(同まちがう);违背;相反;不正常
• けちがえる    蹴違 える 【他下一】 踢闪了筋;踢扭了筋;踢错方向;失挫;失败
• いきちがう    行き違 う 【自五】 未能遇上而错过;发生差错(同ゆきちがう)
• いれちがう    入れ違 う 【自五】 装错;一来一去
• くいちがう    食い違 う 【自五】 不一致;有分歧;交错;不合拢
• すれちがう    擦れ違 う 【自五】 交错;错过去;不吻合
• でちがう    出違 う 【自五】 (一来一去)互相交错
• とびちがう    飛び違 う 【自五】 (虫,小鸟等)飞来飞去,乱飞;(对方猛扑过来时)突然一闪身;相差悬殊
• まちがう    間違 う 【自他五】 弄错;搞错
• ゆきちがう    行き違 う 【自五】 (双方在路上)走岔开;(联系等)搞错;发生龃龉
• ききまちがう    聞き間違 う 【他五】 听错