つけ中国語の意味

• tuke
  ……也好yě hǎo,……也罢yě bà.
  $雨につけ風につけ／下雨也好,刮风也好;［その度に］每逢刮风下雨.
  $いいにつけ悪いにつけ／好也罢,坏也罢;［かかわらず］不拘好坏bùjū hǎohuài.▼“也好”のほうが“也罢”より語気が軽い.つtu 《接続助詞》时而shí'ér……时而……. $追いつ追われつ／你...け毛（状物）；游丝；叉线；极微量；毛发

• つ    tu 《接続助詞》时而shí'ér……时而……. $追いつ追われつ／你...
• け    毛（状物）；游丝；叉线；极微量；毛发
• -つけ    -tuke ‐つけ 经常jīngcháng……,习惯xíguàn……. $買いつけの店／经常去买东西的铺子. $行きつけの所／常去的地方. $かかりつけの医者／经常请给看病的医生;熟悉shúxī的大夫.
• つけつけ    【副】 露骨;毫不客气
• えつけ    隔焰上釉；涂漆（油、色）；颜料；着色；涂（油）漆彩烧
• おつけ    酱汤
• しつけ    管教；纲纪；军纪；党纪；厂纪；戒；家法；政纪；党规；军风纪；纪律；训练；惩罚；处罚；学科；儿童期的训练和教育；教养；大头钉；行动方针；以大头针钉住；附加；跟随；钉；方向；方针,；家教；家训
• つけ1    付け 【名】 ("つける"的名词形)帐单(同勘定書き);赊帐 【接尾】 (接动词连用形下)经常...;习惯...(同いつも...しなれた)
• つけ2    付け 【接助】 有关...也好;...也罢...(同...の場合も)
• つけな    漬け菜 【名】 腌渍用的菜(特指白菜,油菜);渍好的菜;咸菜
• つけび    付け火 【名】 放火(同ほうか)
• つけめ    付け目 【名】 目的;目标(同めあて;ねらい);可乘之机;可利用的弱点
• つける    尾部；后部；辫子；尾巴；在后面的；从后面而来的；附于其后；尾随；逐渐消失；留置；留存；留传；留念；保持；维持；留；合槽；养兵；落帐；摄生；留针；养生；惠存；保存；使...保持；使保持；保有；阻止；履行；供养；经营；保留；生计；继续；尾；二七大罢工；拍案；学潮；铁拳；冲击；痛击；打火；打击；罢工；冲撞；鸣金
• つけ物    漬もの 咸菜，腌的菜。
• てつけ    手付け 【名】 定金;押金;保证金

• 治療当日に，患者様の頭部に治療用固定具をつけＣＴを撮影。
  治疗当天，在患者的头部安装了用于治疗的固定器具并进行了ＣＴ摄影。
• 西洋の実験農学の勃興は、中国伝統農業がいかに遅れているかを見せつけた。
  随着西方实验农学的兴起，中国传统农业显得相对落后。
• よって，買手の結託を防ぎ得る適切な割引額を見つけることが必要である．
  因此，计算能够防止买家勾结的合适的折扣额是很必要的。
• 固定ＣＬＢであるすべてのＢｉｊを見つけた後，その回路構成を調べる．
  在发现固定ＣＬＢ中的所有的Ｂｉｊ以后，调查该回路构成。
• 自動車修理作業職種の基準超過率は６％で、主に塗装吹きつけ、磨きであった。
  汽修作业岗位超标率为６％，主要为喷漆、打磨作业。
• そこで，内包的定義文を見つけて，その文からその段落の末尾までを抽出する．
  因此，找出内涵性定义句，提取从该句子至段落末尾。
• 創傷部清潔処理、耳の背側深部と浅部にそれぞれ２つの血管を見つけた。
  清创耳根部，并在耳根背侧深层和浅层分别各找到２条血管。
• 第２層の定義にある正規表現に適合しないものにはＯタグがつけられる．
  与存在于第２层的定义中的正则表达不相匹配的被标记为Ｏ。
• 主要な用途は金属、家具ラッカー吹きつけ用溶剤とブラシ漆塗りの溶剤に用いる。
  主要用途为金属、家具喷漆用溶剂和刷涂漆用溶剂。
• 高節位分げつの９０％以上が有効分げつで，充実した粒を持つ穂をつけた。
  高节位分蘖的９０％以上为有效分蘖，长有颗粒饱满的穗。