てしかたがない中国語の意味

• て仕方がない
  [惯]
  [接动词、形容词、形容词型助动词的连用形下]很，……得不得了。
  例:
  忙しくてしかたがない
  忙得不得了。
  例:
  日本語を勉強したくてしかたがない
  很想学日语。

• しかたがない    仕方 がない 【連語】 没有办法;没有用处;受不了;不像话
• よりしかたがない    より仕方がない [惯] [接于连体形下]只好，除…之外没有办法。 例: 新しいものにとり換えるより仕方がない 只好换新的。 例: 延期するより仕方がない 除延期外别无他法。
• しかたない    仕方 ない 【形】 没办法
• 果てしない    はてしない [形] 无边无际。 例: 果てしない大海原(おおうみばら) 无边无际的大海。
• えらがない    无鳃的
• きずがない    无瑕疵的；无缺点的；无污点的
• ことがない    从未；从不；不曾；从没；决不；不要；不会
• さがない    性质恶劣，不善，坏
• しがない    【形】 不足道的;身份低的;贫穷的
• つつがない    つつが無い 【形】 无恙的;平安的;顺利的(同異状がない)
• むらがない    匀实；倍加；匀停；匀妥；匀细；匀圆；匀和；甚至；甚至于；匀调；匀；甚而；甚或；偶；尚且；犹且；都；平匀；平均；乃至；平坦的；偶数的；相等的；恰好；正当；稳定；均匀；温和；平静的；变动小的
• ようがない    [惯] [接于连用形下]无法，不可能。 例: こんな仕事を一人だけではしようがない 这样的工作仅靠一个人是没法作的。 例: 交通の便が悪いのでまにあいようもありません 由于交通不便，无法赶上。
• わけがない    [惯] [接于连体形下]不会，不可能。 例: こんなややこしい問題が小学生にわかるわけがない 这样复杂的问题小学生不可能懂。 例: 鉄などで船がつくれるわけがないと思われていた時代もあった 人们认为像铁这类材料不能用于造船的时代也曾经有过。
• 仕方がない    しかたがない 4 仕方 がない 【連語】 没有办法;没有用处;受不了;不像话
• 仕様がない    しようがない 5 仕様 がない 【連語】 毫无办法