ともつかない中国語の意味

• 含糊，不明确とも不管，即使，尽管，纵令つか翻箱架；柄ない不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～

• とも    不管，即使，尽管，纵令
• つか    翻箱架；柄
• ない    不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
• おぼつかない    覚 束 無い 【形】 可疑的;靠不住的;令人不放心的
• ぐらつかない    木人石心；狠；穷当益坚；洋行；挺实；商行；绵里藏针；把牢；刚；牢；稳如泰山；劲草；倔强；牢靠；刚强；稳健；坚固；坚定；坚确；坚忍；固；厂商；稳固；刚烈；强毅；强固；牛皮；毅；不改变的；不歪的；不走歪的；不迷失的；公司；商号；坚定地；坚定的；坚强的；牢固的
• 似ても似つかない    一点也不象，毫无共同之处
• 見当がつかない    けんとうがつかない [惯] 难以估计，没有把握，摸不清。 例: いったいどうしたらいいか見当がつかない 不知道究竟怎幺办才好。 例: このように試験をやっていいかどうかどうも見当がつかないのだ 这样做实验好不好，真摸不透。
• かない    家内 【名】 家内;家属;内人;妻子
• しもつかれ    下野家例
• こともない    两者都不；既非；既不；皆不；两不；不；两者都不是；无
• ちっとも…ない    [惯] 一点也不，一会儿也不，丝毫不。 例: もう三月なのにちっとも暖くならない 虽然已经三月了，但一点儿也没有暖和起来。 例: ちっとも分らない 一点儿也不懂。
• ともない    【連語】 不愿意(同...たくもない) 【連語】 并未想...(同...というわけでもない;...といしきしたわけでもない)
• 何ともない    没什么，没关系，不在乎
• みっともない    【形】 不像样的;不体面的;丑的(同みにくい)
• おっかない    【形】 可怕的;令人提心吊胆的(同こわい)