に乗り出す中国語の意味

• 肩；肩负；肩荷；揽活；揽货；承办；揽承；从事；保证；承担；同意；着手做；担任に在，于，时(候)，在乗り出すのりだす 3 乗り出す 【自他五】 乘(船等)出去;抛头露面;登上.....

• に    在，于，时(候)，在
• 乗り出す    のりだす 3 乗り出す 【自他五】 乘(船等)出去;抛头露面;登上.....
• 乗り出す    のりだす 3 乗り出す 【自他五】 乘(船等)出去;抛头露面;登上...舞台;亲自出马
• に乗り込む    闹乱子；登上飞机；搭乘飞机；乘飞机；装上飞机
• 名乗り出る    なのりでる 4 名乗り出る 【自下一】 自报姓名
• 作り出す?造り出す    tukuridasu つくりだす （1）〔作り始める〕开始做kāishǐ zuò,做起来zuòqǐlai. （2）〔生産する〕制造出来zhìzàochūlai,生产出来shēngchǎnchūlai. $1日に千台の自動車を作り出す?造り出す／一天生产一千辆liàng汽车. （3）〔創造する〕创造chuàngzào,发明fāmíng;［開発する］研制yánzhì. $新型の機械を作り出す?造り
• 絞り出す?搾り出す    siboridasu しぼりだす 拧出níngchū,挤出jǐchū,榨出zhàchū. $汁を絞り出す?搾り出す／榨出汁液. $声を絞り出す?搾り出す／勉强〔费力〕发出高声. $海綿から水を絞り出す?搾り出す／从海绵中挤出水来.
• 釣り出す?吊り出す    turidasu つりだす （1）〔釣りはじめる〕开始垂钓kāishǐ chuídiào. （2）〔おびきだす〕引诱出来yǐnyòuchūlai,勾引出来gōuyǐnchūlai,骗出来piànchūlai. $甘言で女を釣り出す?吊り出す／用甜言蜜语tián yán mì yǔ把女人勾引出来. （3）〈相撲〉（把对方）拦腰抱起扔出界外lán yāo bàoqǐ rēngchū jièwài.
• いぶり出す    冒烟；阉寺；烟；倒烟；光化学烟雾；烟雾；吧唧；硝烟；熏制；烤烟；熏；烟硝；风烟；硫雾；吸烟；以烟熏；抽烟；抽；香烟；无常的事物
• えぐり出す    えぐりだす 4 えぐり出す 【他五】 挖出;揭出
• せり出す    迫りだす (自他五) 推上去，推向前。 向前突出。 例: おなかがせり出す 腆着肚子。
• に張り出す    悬于...之上；悬垂；逼近；突出部份；悬垂部份
• ほうり出す    ほうりだす [他五] 扔(抛)出去。 例: 本をほうり出す 扔下书。丢开，放弃。 例: 途中でほうり出す 半途而废。开除，推出门外。 例: 学校にほうり出すされた 被学校开除。
• 作り出す    つくりだす 40 作 り出す 【他五】 制造出来;生产出来;创造;发明(同創造する);创作;写出(同創作する);开始做;做起来(同作り始める)
• 切り出す    きりだす 30 切り出す 【他五】 砍伐后运出;开言;打出火来

• 体重計に乗らなくなると体重は増加し，体重計に乗り出すと体重が低下するという心理学を利用する。
  变得不使用体重计时体重就会增加，利用踏上体重计时就会认为体重减轻的心理。