まぎれもない中国語の意味

• 紛　れもない
  【形】
  货真价实的;不折不扣的まぎれ紛　れ 【名】 混同;混杂;迷惑;迷魂阵 【接尾】 ...之余;非常....も也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～ない不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～

• まぎれ    紛 れ 【名】 混同;混杂;迷惑;迷魂阵 【接尾】 ...之余;非常....
• も    也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～
• ない    不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
• まぎれもの    紛 れ物 【名】 容易混淆之物;伪造品
• 紛れもない    まぎれもない 3 紛 れもない 【形】 货真价实的;不折不扣的
• 隠れもない    かくれもない 4 隠 れもない 【連語】 尽人皆知;掩盖不住
• まぎれがない    清楚的；独特的；不同的；显～的；明显；清切；明晰；清亮；清通
• あられもない    【形】 不可能有的;荒谬的;不相称的;有失体统的
• かくれもない    隠 れもない 【連語】 尽人皆知;掩盖不住
• まぎれ    紛 れ 【名】 混同;混杂;迷惑;迷魂阵 【接尾】 ...之余;非常...
• こまぎれ    細 切れ;小間切れ 【名】 细条;碎片;碎块
• まぎれこむ    紛 れ込む 【自五】 混进;混入(其内)
• まぎれる    紛 れる 【自下一】 混淆;难以辨别;混杂;混进;(因忙碌等)想不起来
• もなく…もない    [惯] [均接于连用形下]既不…也不。 例: 今日は寒くもなく，暑くもない 今天既不冷，也不热。 例: かれの着物は多くもなく少なくもない 他穿的衣服不多也不少。
• くやしまぎれ    悔 し紛 れ 【名】 【形動】 由于十分气愤而丧失理智

• グルメや飽食のかげで，「安い食べ物をより少なく」というのが，まぎれもない日本人の食生活なのです。
  由于爱美食和饱食，“少吃便宜的食物”是地地道道的日本人的饮食生活。