上辈の意味
- (上辈儿)
(1)祖先.
他家上辈里有几位是画家/彼の祖先の中には画家が何人かいる.
(2)(一家一族の)先代.前の代.上(=上声 shǎngshēng )上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...辈(1)やから.ともがら. 吾wú辈/われら. 下流之辈/下品なやつら....
- 上 (=上声 shǎngshēng )上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
- 辈 (1)やから.ともがら. 吾wú辈/われら. 下流之辈/下品なやつら....
- 上辈子 (1)(=上辈)祖先. 他们家上辈子是清朝 Qīngcháo 的镇江总兵/彼の祖先は清朝の鎮江総兵(官職名)だった. (2)前世.
- 上轿 (嫁入りの)輿[こし]に乗る. 临上轿才穿耳朵眼儿 ěrduoyǎnr /嫁入り間際になって耳飾りをする穴を耳にあける.あらかじめ用意を整えず,その場になって初めてあわてだすたとえ.
- 上边 (上边儿)〔方位詞〕 (1)(=上面 shàngmian (1))上.上の方. 举目远眺 yuǎntiào ,普陀山 Pǔtuóshān 的上边已是一片乌云/遠くへ目をやると,普陀山の上はもう一面の黒雲である. (2)(=上面(2))上.前. 上边列举 lièjǔ 的事实/上にあげた事実. (3)(=上面(3))表面.表.上. 墙壁上边涂 tú 得乱七八糟 luàn qī bā zāo /壁に
- 上载 shang4zai4 [电脑]アップロ—ド
- 上边声道 じょうそくトラック
- 上轴承 トップベアリング
- 上边局部 アッパローカル
- 上轴 トップロール じょうじく うえロール
- 上边带 こうそくたいは じょうそくサイドバンド じょうそくたいは
- 上轨道 軌道に乗る.物事が順調に動き始めるたとえ. 我厂的生产已经上轨道了/当工場の生産はすでに軌道に乗った.
例文
- (c)forkを行った場合などは親のセキュリティラベルを引き継ぐ.
(c)进行fork的情况下继承上辈的安全标签。 - しかし,ユーザインタフェース部は,管理サーバ上で実行される通信処理部とデータベース処理部との間で,指示や情報をやりとりする必要がある.
但是,用户界面部方面,管理服务器上辈实行的通信处理部以及数据库处理部之间,需要进行指示、情报的交换。 - このアルゴリズムでは,宛先ノードBのノード番号が,到着ノードAの子孫か否かを,Bの先祖をたどることで判定し,そうである場合には,パケットを転送すべきノードとして,ノードAの子ノードのうち,ノードBの先祖にあたるノードを返す.
在这一算法中,通过寻找B的上辈来判定地址节点B的节点号码是否是所到达节点A的后代,若是则在节点A的子节点中返回节点B的上辈节点作为应转送数据包的节点。 - このアルゴリズムでは,宛先ノードBのノード番号が,到着ノードAの子孫か否かを,Bの先祖をたどることで判定し,そうである場合には,パケットを転送すべきノードとして,ノードAの子ノードのうち,ノードBの先祖にあたるノードを返す.
在这一算法中,通过寻找B的上辈来判定地址节点B的节点号码是否是所到达节点A的后代,若是则在节点A的子节点中返回节点B的上辈节点作为应转送数据包的节点。