不可の意味

• （1）いけない.…してはいけない.できない.
  二者不可偏废piānfèi／両者のうち,どちらか一方をやめるわけにはいかない.
  不可一概而论／なにもかも同等に論じることはできない.
  不可分割fēngē的一部分／分割できない部分.
  不可或缺quē／欠かすことができない.
  （2）（“非fēi……不可”の形で）…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる.
  要学好外语,非下苦功夫不可／外国語をマスターしようとするなら,苦労しなければだめだ.
  我看非下雨不可／必ず雨が降ると思う.不（Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...可↓ 『異読』【可 kě 】

• 不    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• 可    ↓ 『異読』【可 kě 】
• 万不可    けっして...してはならない 決 して...してはならない
• 不可不    bu4ke3bu4 ～しないわけには行かない．～せざるを得ない
• 不可侵    ふかしん 2 不可侵 【名】 不可侵犯
• 不可分    ふかぶん 2 不可分 【名】 【形動】 (关系密切得)不可分;(紧紧连在一起)分不开
• 不可欠    ふかけつ 2 不可欠 【名】 【形動】 不可缺;必须
• 不可測    ふかそく 不可预测。
• 不可知    ふかち 2 不可知 【名】 【形動】 不可知;不能知道
• 不可聴    ふかちょう 0 不可聴 【名】 听不完
• 不可能    bu4ke3neng2 不可能（な）
• 不可視    不可见，看不见
• 不可解    ふかかい 2 不可解 【名】 【形動】 不可解;难以理解;不可思议
• 不可譲    ふかじょう 0 不可譲 【名】 不可转让;不可分割
• 不可逆    bu4ke3ni4 [理]不可逆

• 特に，斑点米被害が発生する水田での発生消長の解明は不可欠である。
  特别是必须查明其在发生斑点米灾害的水田中的生长变化特征。
• 本文は４座標の側銑方法、加工羽根車など展直できない紋様の理論を出した。
  本文提出四坐标侧铣方法加工叶轮等不可展直纹面理论。
• もちろん，今日インフォームドコンセントが必要不可欠であることには異論はない。
  当然，毋庸置疑，今天的知情同意是必不可少的。
• もちろん，今日インフォームドコンセントが必要不可欠であることには異論はない。
  当然，毋庸置疑，今天的知情同意是必不可少的。
• 薬剤師は，地元にも精通しているので，救護活動では不可欠の存在となった。
  药剂师熟悉当地情况，成为救护活动中不可缺少的存在。
• 薬剤師は，地元にも精通しているので，救護活動では不可欠の存在となった。
  药剂师熟悉当地情况，成为救护活动中不可缺少的存在。
• 静的には並列化不可能だが，再コンパイルにより並列化可能になる．
  静态地进行并列化是不可能的，但通过再编译使并列化成为可能。
• 静的には並列化不可能だが，再コンパイルにより並列化可能になる．
  静态地进行并列化是不可能的，但通过再编译使并列化成为可能。
• また定期的かつ自動化された逆洗は膜性能の維持に不可欠である。
  另外定期的而且全自动化的逆洗对于维持膜性能来说是不可欠缺的。
• また定期的かつ自動化された逆洗は膜性能の維持に不可欠である。
  另外定期的而且全自动化的逆洗对于维持膜性能来说是不可欠缺的。