不可知の意味
- ふかち
2
不可知
【名】
【形動】
不可知;不能知道不可（1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfè...知（1）知っている.分かる.悟る. 知无不言／知っている事はなんでも言う...
- 不可 （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfè...
- 知 （1）知っている.分かる.悟る. 知无不言／知っている事はなんでも言う...
- 不可知論 不可知论
- 不可知论 〈哲〉不可知論.
- 可知 知ることができる.分かる. 由此可知,敌人的意图是要突围 tūwéi 逃跑／これで分かるように,敵は包囲網を突破するつもりだ.
- 可知性 〈哲〉知り得る性質.認識し得る性質. 世界的可知性／天地万物は知り得るものであるという性質.
- 未可知 知るよしもない.…かも知れない. 此事能否 néngfǒu 成功尚未可知／これが成功するかどうかはまだ分からない. 明天他不来也未可知／あす彼は来ないかも知れない.
- 不可 （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfèi／両者のうち,どちらか一方をやめるわけにはいかない. 不可一概而论／なにもかも同等に論じることはできない. 不可分割fēngē的一部分／分割できない部分. 不可或缺quē／欠かすことができない. （2）（“非fēi……不可”の形で）…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる. 要学好外语,非下苦功夫不可
- 也未可知 …かも知れない. 这个消息他已经知道了也未可知／彼はすでにこのニュースを知っているかも知れない.
- 万不可 けっして...してはならない 決 して...してはならない
- 不可不 bu4ke3bu4 ～しないわけには行かない．～せざるを得ない
- 不可侵 ふかしん 2 不可侵 【名】 不可侵犯
- 不可分 ふかぶん 2 不可分 【名】 【形動】 (关系密切得)不可分;(紧紧连在一起)分不开
- 不可欠 ふかけつ 2 不可欠 【名】 【形動】 不可缺;必须
- 不可測 ふかそく 不可预测。
例文
- 不可知性や可知の度合いは，電子透かしがコンテンツ本来の使用目的を妨げないために重要な性質である．
不可知或可知程度是重要特性，可防止电子水印防碍内容本来的使用目的。 - 不可知性や可知の度合いは，電子透かしがコンテンツ本来の使用目的を妨げないために重要な性質である．
不可知或可知程度是重要特性，可防止电子水印防碍内容本来的使用目的。 - 可知な透かしは，コンテンツの通常の使用環境下で観測者（通常は人）にとって可知であるが，不可知な透かしは何らかの機械的な処理を経てはじめて可知となる．
在通常的内容使用环境下，可知水印对观测者（通常是人）而言是可知的，而不可知水印经过某种机械性处理后才变成可知。 - 可知な透かしは，コンテンツの通常の使用環境下で観測者（通常は人）にとって可知であるが，不可知な透かしは何らかの機械的な処理を経てはじめて可知となる．
在通常的内容使用环境下，可知水印对观测者（通常是人）而言是可知的，而不可知水印经过某种机械性处理后才变成可知。 - これまでの電子透かしはそのほとんどが不可知な透かしであるが，しかし，可知な透かしも，その可知な性質を積極的に使いコンテンツの無許可の再配布を牽制する，などの使い道がある．
过去大部分电子水印都是不可知水印，但可知水印也可以积极利用其可知性质，牵制内容无许可发布。 - これまでの電子透かしはそのほとんどが不可知な透かしであるが，しかし，可知な透かしも，その可知な性質を積極的に使いコンテンツの無許可の再配布を牽制する，などの使い道がある．
过去大部分电子水印都是不可知水印，但可知水印也可以积极利用其可知性质，牵制内容无许可发布。 - しかし，マルチメディアコンテンツ作成のための自然言語による記述Ｄ１からマルチメディアコンテンツ作成用言語による記述Ｈへの変換手法は現在知られていない．
但是，从关于多媒体内容作成的使用自然语言的记述Ｄ １向使用多媒体内容作成用语言的记述Ｈ的变换手法，现在尚不可知。 - 現在，表１で示されたような言語に対して最小の規則数のあいまいな，および非あいまいな，ＣＦＧを自動合成できる合成方式やシステムは他には知られていない．
现在，对于如表１中所示的语言，除了可以自动合成最小规则数的意义不明以及非意义不明的ＣＦＧ的合成方式和系统，其他尚不可知。 - かく乱に強くかつ単位周波数あたりの電力が低いという帯域拡散通信の特徴は，種々の妨害に対し頑強かつ不可知でなければならない電子透かしの要求と合致しているからである．
混乱且稳健并且单位频率的电力低这样的频带扩散通讯的特征是符合对于各种干扰都必须是稳健且是不可知的数字水印的要求。 - かく乱に強くかつ単位周波数あたりの電力が低いという帯域拡散通信の特徴は，種々の妨害に対し頑強かつ不可知でなければならない電子透かしの要求と合致しているからである．
混乱且稳健并且单位频率的电力低这样的频带扩散通讯的特征是符合对于各种干扰都必须是稳健且是不可知的数字水印的要求。
携帯版