不可分中国語の意味

• ふかぶん
  2
  不可分
  【名】
  【形動】
  (关系密切得)不可分;(紧紧连在一起)分不开不可（1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfè...分【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...

• 不可    （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfè...
• 分    【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
• 不可分辨性    ふかくべつせい
• 不可分页区    ページ不可能領域 ページふかのうりょういき
• 不可分离型轴承    ひぶんりがたじくうけ
• 不可分的不旋光化合物    ふかぶんふせんこうかごうぶつ
• 可分性    かぶんせい
• 不可    （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfèi／両者のうち,どちらか一方をやめるわけにはいかない. 不可一概而论／なにもかも同等に論じることはできない. 不可分割fēngē的一部分／分割できない部分. 不可或缺quē／欠かすことができない. （2）（“非fēi……不可”の形で）…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる. 要学好外语,非下苦功夫不可
• 可分离性    かぶんせい
• 可分解性    ようかいせい ぶんかいせい
• 可分解系统    ぶんかいかのうシステム
• 可分配性    アロカビリティ
• 可分页区    ページ可能領域 ページかのうりょういき
• 可分离型砂箱    セパラブルフラスコ
• 可分解的固体    ぶんかいせいこたい

• また，共有されたメモリに対する操作を不可分に行うことも可能となる．
  同时，可以对所共享的存储器进行密不可分的操作。
• また，共有されたメモリに対する操作を不可分に行うことも可能となる．
  同时，可以对所共享的存储器进行密不可分的操作。
• ベクトル空間モデルの利点はブーリアンモデルの欠点と表裏一体の関係になる．
  矢量空间模型的优点和布尔模型的缺点存在着不可分割的关系。
• この遷移系列は各Ｌｊｏｕｔ３の持つ連続イベント制約により不可分に実行される．
  受各Ｌｊｏｕｔ３的连续事件限制，该迁移系列的执行是不可分的。
• この遷移系列は各Ｌｊｏｕｔ３の持つ連続イベント制約により不可分に実行される．
  受各Ｌｊｏｕｔ３的连续事件限制，该迁移系列的执行是不可分的。
• このように述語一語文も発話現場と切り離せないものである
  这样，谓语一词句也是与话语现场不可分离的句子。
• 林木良種化と中国のマクロ政策、関係法規の制定、整備とは密接な関係がある。
  林木良种化进程与国家宏观政策的出台、法律法规的完善有着密不可分的联系。
• このため，認識誤りにより認識結果の解析が不能に陥ることが少ない単位が望まれる
  因此，最好的单位是很少出现因识别错误而使识别结果陷入不可分析的情况
• メモリとその操作ロジックは，不可分に設計されている．
  存储器及其操作逻辑，被设计为不可分割的形式。
• メモリとその操作ロジックは，不可分に設計されている．
  存储器及其操作逻辑，被设计为不可分割的形式。