不可估量の意味
- 計り知れない.
造成不可估量的损失sǔnshī／計り知れない損失をもたらす.不可（1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfè...估量見積もる. 『発音』 gūliang とも発音する. 凭 píng 两...
- 不可 （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfè...
- 估量 見積もる. 『発音』 gūliang とも発音する. 凭 píng 两...
- 不可估价的 きわめて軽い
- 估量 見積もる. 『発音』 gūliang とも発音する. 凭 píng 两只眼睛估量／目分量で見積もる. 人民的力量是不可估量的／人民の力は計り知れないものである. 『比較』估量:估计 “估量”の使用範囲は狭く,事物の軽重?大小?強弱?数量などについての「推測」に限られる.“估计”は使用範囲が広く,事柄が発生する時?可能性,またはその事柄による意義?影響についての「推測」であっても,事物の質の善し
- 可估计性 すいていかのうせい
- 不可 （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfèi／両者のうち,どちらか一方をやめるわけにはいかない. 不可一概而论／なにもかも同等に論じることはできない. 不可分割fēngē的一部分／分割できない部分. 不可或缺quē／欠かすことができない. （2）（“非fēi……不可”の形で）…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる. 要学好外语,非下苦功夫不可
- 估量噪声功率 ひょうかざつおんでんりょく
- 估量噪声电压 ひょうかざつおんでんあつ
- 估量噪声电位差 ひょうかざつおんでんいさ
- 估量噪声电动势 ひょうかざつおんきでんりょく
- 万不可 けっして...してはならない 決 して...してはならない
- 不可不 bu4ke3bu4 ～しないわけには行かない．～せざるを得ない
- 不可侵 ふかしん 2 不可侵 【名】 不可侵犯
- 不可分 ふかぶん 2 不可分 【名】 【形動】 (关系密切得)不可分;(紧紧连在一起)分不开
- 不可欠 ふかけつ 2 不可欠 【名】 【形動】 不可缺;必须
例文
- ＮＩＣＵ入院となる可能性が高い家族の心理的不安ははかりしれない。
入住ＮＩＣＵ可能性高的家庭的心理不安是不可估量的。 - 今後植物の計り知れない力を活用した環境修復が進められることは，世界的な潮流である。
今后，推进活用植物不可估量的力量的环境修复将是世界性潮流。 - また，第二次大戦前後に登場したコンピュータの進歩による人類への貢献には計り知れないものがある．
并且，第二次世界大战左右出现的计算机的进步对人类具有不可估量的贡献。 - 消費者が求める霜降り肉のような品質をもった肉牛を生産する畜産家の方々の労力は，計り知れない。
饲养像消费者需求的五花牛肉那样的高品质肉牛，畜牧业者的辛苦是不可估量的。 - 魚類早期が成長する微細な差別はそれに活きていることおよび全体生活歴史段階の成長を積み立てて、計り知れない影響がある。
鱼类早期生长的细微差别对其存活以及整个生活史阶段的生长，有着不可估量的影响。 - しかし，大量のＲＦＩＤに対する公開鍵が単一の場合，秘密鍵漏洩時の影響がはかりしれないため，通常は複数の鍵を利用することが多い．
但是，大量ＲＦＩＤ对应的公钥单一时，由于秘密键泄漏时的影响不可估量，故通常多使用多个键。 - また，医療者のＨＩＶ感染症に関する知識の増大は，ＨＩＶ感染症の予防を国民的拡がりにする効果を生むと考えられ，その波及効果は計り知れないと思われる。
而且，医疗者对ＨＩＶ传染病知识的增大，一般认为能在国民中产生扩大对ＨＩＶ传染病的预防这样的效果，那个影响效果不可估量。 - 報道より、発展中の国において、年間約３５０００人は脊髄損傷のため、高位切断、麻痺或は車椅子で一生暮らし、その中８２％は１６?３２歳の男性であり、社会と家庭に知りはかれないほどの損失を与えた。
据报道，发展中国家每年大约有３５０００人因脊髓损伤而高位截瘫或终身坐在轮椅上，其中８２％是１６?３２岁的男性，给社会和家庭带来了不可估量的损失。 - このようなネットワークメディアが持つ膨大な情報量の中から，近い将来流行するであろう話題を他の誰よりも先駆けて見つける事ができれば，マーケティング戦略や，ユーザの間に潜在するニーズの発見，逆に，不利に働くようなうわさの抑制等に役立たせることができ，そのメリットは計り知れない．
如果能比其他人更早地从网络媒体这一如此庞大的信息量中来发现可能会引起轰动的话题，那么，对于营销策略、发现用户的潜在需要，或者反过来，对于控制不利流言等，其作用都是不可估量的。
携帯版