他事中国語の意味
- たじ1
1
他事
【名】
别的事;与己无关的事;他人的事(同よそごと)他他刚参加工作,请多帮助他／彼は就職したばかりです,どうぞよろしくお願い...事（1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
- 他 他刚参加工作,请多帮助他／彼は就職したばかりです,どうぞよろしくお願い...
- 事 （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
- 他人 他人.ほかの人.別の人. 关心他人比关心自己为重／自分よりも他人のことを考える. 各人自扫 sǎo 门前雪,莫管 mòguǎn 他人瓦 wǎ 上霜 shuāng ／他人のことにかかずらうな.自分の頭の上のハエを追え. 『日中』“他人”は日本語の「他人」に比べてややかたい言い方である.日本語の「他人」は“他人”以外に,“别人”“旁人 pángrén ”“人家 rénjia ”などが対応する. 不
- 他乡 〈書〉他郷.異郷.よその土地. 远在他乡／遠い異郷にいる.
- 他人使用 たにんしよう
- 他与她的事情 彼氏彼女の事情
- 他人行儀 たにんぎょうぎ 4 他人 行 儀 【名】 【形動】 像客人般的客气;多礼
- 他ならない ほかならない 4 他 ならない 【連語】 不外;无非;(用于句首,表示不容忽视)既然是
- 他们 〔人称代詞〕彼ら.あの人たち.▼男性第三人称の複数.女性を含む複数にも用いる.女性のみの複数には“她们”を用いるが,発音は同じ. 他们都是棒球运动员／彼らはすべて野球の選手です. 他们夫妇都是医生／あの夫妻は二人とも医者です. 他们班有十九个男同学,十二个女同学／彼らのクラスには男の学生が19名,女の学生が12名いる. （a）人の名前または同類の人たちを表す名詞と連用するとき,“他们”はその前
- 他し 别的，以外的
- 他们亲自 それら自体
- 他 他刚参加工作,请多帮助他／彼は就職したばかりです,どうぞよろしくお願いします. 浓雾 nóngwù 中看不清他是男是女／濃霧のために,あれは男か女か分からない. 一个人如果不学习,他就永远不会进步／人は学習しなければ永遠に向上することはできない. （a）夫婦間?家族間などで呼びかけに用いる場合.よく子供を引き合いに出して「“孩子”（または,その子の名前）＋“他”＋その子が呼びかけに使っている言
例文
- したがって，研修を担当する麻酔科にも新たな対応が求められることになる。
所以，负责实习的麻醉科也就被要求去做其他事情。 - ３．２節―３．４節で述べたことに加え，さらに配慮すべき事項がある．
除了３．２节～３．４节所述问题以外，还应该考虑到其他事项。 - 他のすべてのものと同様、環境も時間的な広がり、時間的な連続性を持つ。
和其他事物一样，环境在空间方面具有广延性，在时间方面具有连续性。 - 熊本市の公共下水道事業と他事業との連携プロジェクトについての取り組みを紹介した。
介绍了熊本市的公共下水道事业和其他事业之间的合作项目方面的具体活动。 - 熊本市の公共下水道事業と他事業との連携プロジェクトについての取り組みを紹介した。
介绍了熊本市的公共下水道事业和其他事业之间的合作项目方面的具体活动。 - 熊本市における下水道と他事業の連携
熊本市的下水道和其他事业的合作 - 熊本市における下水道と他事業の連携
熊本市的下水道和其他事业的合作 - すなわち，ある名詞句が他の事象を指していれば定冠詞を選択し，そうでなければ不定冠詞あるいはゼロ冠詞を選択する
即如果某名词句指代其他事象则选择定冠词，否则的话选择不定冠词或者零冠词 - 転倒?転落専用インシデントレポートと，その他のインシデントレポートの２通り作成し，報告?分析した。
我们编制了２份跌倒、跌落用事故书面报告以及其他事故书面报告，对其进行了报告和分析。 - ．少なくとも１つのケースにおいてＸの実行可能な検証処理数がＹよりも多く，他のケースでは両者が同じとなる．
．至少在１个事例中，Ｘ可以执行的验证处理数比Ｙ要多，而在其他事例中两者相同。
携帯版