他ならない中国語の意味

• ほかならない
  4
  他　ならない
  【連語】
  不外;无非;(用于句首,表示不容忽视)既然是他他刚参加工作,请多帮助他／彼は就職したばかりです,どうぞよろしくお願い...ならない【連語】 (表示禁止)不可;不准(同いけない);必须;一定;不禁;不由...

• 他    他刚参加工作,请多帮助他／彼は就職したばかりです,どうぞよろしくお願い...
• ならない    【連語】 (表示禁止)不可;不准(同いけない);必须;一定;不禁;不由...
• てならない    [惯] [接于连用形下]不得了，非常。 例: 今日は寒くてならない 今天很冷。
• ならない    【連語】 (表示禁止)不可;不准(同いけない);必须;一定;不禁;不由得(同きんじえない);不能(同できない);不成;不行
• 外ならない    无非，既然是
• ほかならない    他 ならない 【連語】 不外;无非;(用于句首,表示不容忽视)既然是
• なくてはならない    必需品；要素；必要物品；必要的；需要的
• なければならない    应当，应该，必须
• にほかならない    に外ならない [惯] [接于体言下]不外乎，无非。 例: 光も波の一種にほかならない 光也无非是一种波。 例: 石炭は燃えられる石の一種にほかならない 煤无非是一种可燃烧的石头。
• ぬきさしならない    抜き差しならない 【連】 进退两难;一筹莫展
• のっぴきならない    退っ引きならない 【連語】 无法逃脱;进退两难
• の助けにならない    沙碛；砾漠；大漠；荒漠；临阵脱逃；漠；光秃；光秃秃；小差；沙漠；荒寒；荒；从...开小差；抛弃；离开；放弃；遗弃
• 抜き差しならない    ぬきさしならない 6 抜き差しならない 【連】 进退两难;一筹莫展
• 比べ物にならない    くらべものにならない 9 比 べ物 にならない 【連語】 不能相提并论
• 無くてはならない    必需，不可缺少

• どのような生体内パスウェイであれ，化学反応の因果連鎖に他ならない．
  无论是什么样的生物体内通路，都只是化学反应的因果连锁。
• Ｂｕｄｙｋｏらのモデルはそれを異なった形で表現したものに他ならない。
  Ｂｕｄｙｋｏ等人的模型无非是用不同的形式表现出来而已。
• 換言すれば，Ｑ（ｍ）を最大化するｍはを最大化するｍに他ならない．
  换言之，把Ｑ（ｍ）最大化的ｍ就是把Ｆｍ最大化的ｍ。
• すなわち，ズーミングとは，入力に対する重みづけの変更に他ならない
  也就是说，所谓变焦是指对区分输入信息的重点的变化。
• また，式はＦｕｊｉｓａｋｉらの計算方法＠ｒｅｆ＿０＠に他ならない
  而且，公式１４只是Ｆｕｊｉｓａｋｉ等的计算方法＠ｒｅｆ＿０＠。
• 線型独立なベクトルの最大個数は，ベクトル空間の次元に他ならない。
  线性独立矢量的最大个数只能是矢量空间的维数。
• それは，ソ系列が言語外世界に確定的な値をあらかじめ持たない，ということに他ならないであろう
  这是因为，ソ类在言语以外的世界中事先不具有确定的值。
• 主要漁獲物のグチが朝鮮人の嗜好する魚であり，価格が安かったからに他ならない。
  主要捕捞到的是黄花鱼，而朝鲜人很喜欢吃这种鱼，原因无非就是因为价格便宜。
• これは食道炎は徐々に重症化するという概念に他ならない。
  这不过是食道炎逐渐转向重症化的概念。