のっぴきならない中国語の意味

• 退っ引きならない
  【連語】
  无法逃脱;进退两难の～～的き淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...ならない【連語】 (表示禁止)不可;不准(同いけない);必须;一定;不禁;不由...

• の    ～～的
• き    淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
• ならない    【連語】 (表示禁止)不可;不准(同いけない);必须;一定;不禁;不由...
• のっぴきならぬ    退っ引きならぬ [词组] 无法逃避，骑虎难下。 例: のっぴきならぬ用事 推脱不掉的事情。
• 退っ引きならない    のっぴきならない 退っ引きならない 【連語】 无法逃脱;进退两难
• てならない    [惯] [接于连用形下]不得了，非常。 例: 今日は寒くてならない 今天很冷。
• ならない    【連語】 (表示禁止)不可;不准(同いけない);必须;一定;不禁;不由得(同きんじえない);不能(同できない);不成;不行
• 他ならない    ほかならない 4 他 ならない 【連語】 不外;无非;(用于句首,表示不容忽视)既然是
• 外ならない    无非，既然是
• ほかならない    他 ならない 【連語】 不外;无非;(用于句首,表示不容忽视)既然是
• いっぴき    一 匹 【名】 一只(昆虫,鱼,猫等)
• おかっぴき    岡 っ引き 【名】 捕吏;侦探
• くびっぴき    首 っ引き 【名】 【自サ】 不断参看...;始终离不开(某物)
• なくてはならない    必需品；要素；必要物品；必要的；需要的
• なければならない    应当，应该，必须