众志成城の意味
日本語に翻訳
携帯版
- 〈成〉みんなが心を合わせればどんな困難でも克服できること.
众（1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于... 志（Ⅰ）（1）志.抱負.願望.志向. 立志／志を立てる. 得 dé 志／... 成（Ⅰ）（1）（?败bài）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.... 城（1）城壁.城.『量』座. 城圈儿quānr／城郭. 城里／城内. 一...
- 众 （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于...
- 志 （Ⅰ）（1）志.抱負.願望.志向. 立志／志を立てる. 得 dé 志／...
- 成 （Ⅰ）（1）（?败bài）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる....
- 城 （1）城壁.城.『量』座. 城圈儿quānr／城郭. 城里／城内. 一...
- 众怒 衆人の怒り.大衆の憤怒. 他的言论犯 fàn 了众怒／彼の言論はみんなの怒りを買った.
- 众庶 〈書〉庶民.大衆.
- 众怒难犯 〈成〉大衆の怒りに触れてはいけない. 众怒难犯,这样的话可不能说／民衆の怒りは恐ろしいから,そんなことを言ってはいけない.
- 众寡悬殊 〈成〉人数の違いが甚だしいこと.
- 众所周知 〈成〉 （1）みんなに知れ渡っている.周知（の）. 这是众所周知的事实,不必细说／これは周知の事実だから,詳しく話す必要はない. （2）（文頭に用いて）だれでも知っているように.ご承知のように.周知のように.
- 众寡不敌 〈成〉衆寡[しゅうか]敵せず.
- 众擎易举 〈成〉みんなが力を合わせれば何事も容易にできる.
- 众多 たくさんである.非常に多い.▼人口についていうことが多い. 中国地大物博 wùbó ,人口众多／中国は国土が広く物産が豊かで人口が多い. 众多市民参加了他的葬礼 zànglǐ ／大ぜいの市民が彼の葬儀に参列した.
- 众数 〈統計〉最頻数.
- 众口难调 〈成〉だれの口にも合うような料理は作れない.すべての人を満足させるのは難しいたとえ.