信不着の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- （?信得着 xìndezháo ）等同于(请查阅) xìnbuguò 【信不过】
信（Ⅰ）（1）確実である.確かである. 信史／確かな歴史. 等同于(请查... 不着（a）（動詞の後に用いて）なんらかの障害があって動作がその対象に達し得...
- 信 （Ⅰ）（1）確実である.確かである. 信史／確かな歴史. 等同于(请查...
- 不着 （a）（動詞の後に用いて）なんらかの障害があって動作がその対象に達し得...
- 不着 （a）（動詞の後に用いて）なんらかの障害があって動作がその対象に達し得ないことを表す. 找ˉ不着／見つからない. 睡ˉ不着觉／寝つかれない. 这个年月,那样东西怕是买ˉ不着／時節柄そんなものは買えまい.（b）…すべきでない.…する筋合ではない.▼動作が対象に及ぶことが許されないことを示す.多くの場合禁止の意となる. 你管ˉ不着!／おまえの知ったことか.大きなお世話だ. 这是别人的钱,你花ˉ不着
- 信不及 （?信得及 xìndejí ） 等同于(请查阅) xìnbuguò 【信不过】
- 信不过 （?信得过 xìndeguò ）信用できない.信頼できない.当てにならない. 他这个人我有点儿信不过／あの人は私にはあまり信用できない.
- 执信不疑 かたくしんじてうたがわない 堅 く信 じて疑 わない
- 深信不疑 shen1xin4bu4yi2 深く信じる
- 吃不着 chi1buzhao2 （ものがないので）食べられない．ありつけない
- 合不着 〈方〉（?合得着 hédezháo ）引き合わない.割が合わない. 跟他这种人生气合不着／あんなやつに腹を立てても一銭の得にもならない.
- 寻不着 さがしあたらない 探 し当たらない
- 射不着 あたらない 当たらない
- 怪不着 guai4buzhao2 ～のせいにすることはできない
- 找不着 さがしあたらない 捜 しあたらない
- 挨不着 ai1buzhao2 全然关系がない．关わり合いがない
- 摸不着 さっぱりつかめない