信の意味
- (Ⅰ)(1)確実である.確かである.
信史/確かな歴史.
等同于(请查阅)信而 ér 有证.
(2)信用(する).
守信/約束を守る.
失信/信用を落とす.約束に背く.
威 wēi 信/威信.
取信于民/人民の信用を勝ち取る.
言而有信/言ったことは必ず実行する.
信得过/信用できる.
(3)信じる.
等同于(请查阅)信托 tuō .
等同于(请查阅)信任 rèn .
等同于(请查阅)信仰 yǎng .
等同于(请查阅)信条 tiáo .
信不信由你/信じようが信じまいが君のかってだ.
信以为真/真に受ける.
别信他的话/彼の言うことを信じるな.
(4)(宗教を)信仰する,信じる,信奉する.
信教 jiào /宗教を信奉する.
信佛 fó /仏教を信奉する.
等同于(请查阅)信徒 tú .
- 信じる しんじる 30 信 じる 【他上一】 相信;信赖;信仰
- 俟 俟sì 〈書〉待つ. 俟机进攻/時機を待って進撃する. 一俟准备就绪 jiùxù ,即 jí 公开展出/準備が整いしだい公開展示する. 『異読』【俟 qí 】
- 信ずる sinnzuru しんずる →しんじる
- 俞正声 兪正声
- 信ぴょう性 しんぴょうせい 0 信 ぴょう性 【名】 可靠性
- 俞樾 兪エツ
- 信不及 (?信得及 xìndejí ) 等同于(请查阅) xìnbuguò 【信不过】
- 俞明震 兪明震
- 信不着 (?信得着 xìndezháo )等同于(请查阅) xìnbuguò 【信不过】
- 俞斌 兪斌
例文
- インスタントメッセージング(IM)サービスのビジネスへの利用が浸透している.
即时传送信息(IM)服务的利用正向商业渗透。 - 任意のノードAからノードBにメッセージを送るユニキャストの場合を考える.
设想从任意节点A向任意节点B发送信息的单播情况。 - この結果,Webは巨大な辞書と呼べるほどの情報量を誇るまでになった.
其结果,Web包含有大量的信息,足以被称为巨型词典。 - これは検討モデルが,非常に通信コストを抑えたモデルであるからである.
这些是因为研究的模型是能够很好的降低通信成本的模型。 - これは検討モデルが,非常に通信コストを抑えたモデルであるからである.
这些是因为研究的模型是能够很好的降低通信成本的模型。 - このグラフより,各バーチャルチャネルの使用率には傾向があることが分かる.
由此图表可知,各虚拟信道的使用率具有一定的倾向。 - ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる.
一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。 - ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる.
一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。 - ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる.
一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。 - また,ハードコピーを対象とした情報ハイディングも前述のように報告されている.
另外,以硬拷贝为对象的信息隐藏技术如前所述。