务虚の意味
- 理論の面から検討する.
干什么事都得 děi 先务务虚/何事を行うにもまず思想面の検討をしなければならない.务(1)務め.仕事.実務.業務.やるべき事. 事务/事務. 任 rèn ...虚(1)(?实 shí )むなしい.空虚である. 等同于(请查阅)虚幻 ...
- 务 (1)務め.仕事.実務.業務.やるべき事. 事务/事務. 任 rèn ...
- 虚 (1)(?实 shí )むなしい.空虚である. 等同于(请查阅)虚幻 ...
- 务要 きっと.必ず…でなければならない. 务要结伴 jiébàn 同行/必ず道連れがいっしょでなければならない.
- 务祈 ぜひ…するようお願いする. 务祈早日赐 cì 复/ぜひ折り返しご返事くださるようお願いします.
- 务请 ぜひ…してください. 稿子 gǎozi 写完务请早日寄来/原稿を書き上げたらぜひ早く送ってください.
- 务求 ぜひとも…ように要求する. 产品务求保质保量/製品はぜひとも品質と数量を保証しなければならない.
- 务须 (=务必 wùbì )ぜひ…しなければならない. 这事你务须给我办到/この事はぜひやってもらわなければならない.
- 务正 まじめに働く.まともな職業につく.正業につく.▼否定の形で用いることが多い. 不务正/まじめに働かない.
- 劢 劢mài 〈書〉励む.
- 务期 ぜひとも…を期する.ぜひ…するようにする. 务期必克 kè /ぜひとも必勝を期する.
- 劣 (1)(?优 yōu )悪い.劣る. 等同于(请查阅)劣等. 恶 è 劣/下劣である.非常に悪い. 难分优 yōu 劣/優劣をつけにくい. (2)より小さい. 等同于(请查阅)劣弧 hú . (3)学校の5段階成績評価“优、良、中、差、劣”の最低ランク.▼“差”“劣”は“及格”“不及格”に置き替えて使われることが多い. 【熟語】卑 bēi 劣,粗 cū 劣,低劣,猥 wěi 劣,芜 wú 劣,
- 务必 〔副詞〕ぜひ.必ず.きっと…しなければならない. 明天的会,请你务必出席/あすの会にはぜひ出席してください. 你务必在本周内回来/君は必ず今週のうちに帰ってきなさい.