問いかける中国語の意味

• 问，打听，开始问問いとい1 0 問い 【名】 问;询问;提问;问题かける将...用针别住；钉住；压住；大头针；针；拴；钉子；针饰；别住；钉在；...

• 問い    とい1 0 問い 【名】 问;询问;提问;问题
• かける    将...用针别住；钉住；压住；大头针；针；拴；钉子；针饰；别住；钉在；...
• いいかける    言い掛ける 【他下一】 向...说;对...说话;刚一开口;诬赖
• おいかける    追い掛ける 【他下一】 追赶;紧跟着
• くいかける    食い掛ける 【他下一】 开始吃;吃到中途停止;做事半途而废
• といかける    問い掛ける 【他下一】 问;打听;质问;开始问
• 言いかける    刚一开口，说个头儿，使用同音异义的双关语
• 追いかける    追赶，紧接着，紧跟着
• 食いかける    开始吃，吃到中途，作事情半途而废，尝试一下
• さそいかける    誘 い掛ける 【自下一】 引诱;诱惑
• 問い掛ける    といかける 40 問い掛ける 【他下一】 问;打听;质问;开始问
• かける    将...用针别住；钉住；压住；大头针；针；拴；钉子；针饰；别住；钉在；冒...的危险；作赌注；冒险；竞争对手；危险；保险额；玩儿命；不知死活；两肋插刀；拼命；担险；冒；销钉；开口销；销子；别针；别；打椿；下赌注；木柱；赌注；奖金；赌本；利害关系；争夺赛；桩；下注；注；压宝；押宝；码；筹码；木花；芯片；晶片；碎片
• 問い    とい1 0 問い 【名】 问;询问;提问;问题
• いかけ    鋳掛け 【名】 【他サ】 焊;焊补
• おしかける    押し掛ける 【自下一】 蜂拥而至;不请自来

• コミュニティメンバ全員へ問いかけるような表現は，コミュニティにおける議論を始める良いきっかけになると考えられる．
  向社区成员全体询问的表达，成为社区中开始讨论的好契机。
• 最初にシステムがプラン日程を設定するように問いかけるが，ユーザはそれを無視して希望する訪問地を指定している「．
  最初，系统询问象设定计划日程这样的问题，用户可以不管它而指定自己希望的访问地。
• ルール（１）？（５）で定めた着目すべきタームに対して新しいタームを補うために，システムからユーザに問いかける句の生成ルールを表に示す
  对于根据规则〔１〕―〔５〕选定的应该着眼的专门用语，为了补充新的术语，系统将对用户提问，并将提文句所生成的规则用图表来表示。
• ここで，（ｉｉ）の学習者への問いかけとは，講義中に学習者の理解度を確認するために問いかける質問であり，その解答の正誤によってエージェントは講義内容を変化させる．
  （ｉｉ）中的向学习者提问是指讲课过程中为确认学习者的理解程度而提出的问题，此处通过对此提问的回答的正误，主体将改变讲课内容。
• 有識者の一部が，麻酔を「かける」行為がはたして看護かと問いかける一方，他の識者からは看護師の役割拡大?看護への期待と捉えるべきである，との意見が出ています。
  一部分专家在提出了对患者进行麻醉后，护士对其进行护理的问题时，其他专家提出了应该从对扩大护士的职业作用和对护理的期待上来解决这个问题的意见。
• 博物館員によると，指し棒装置を使ったセッションでは，来館者は指し棒装置の動きを感知し目で追い，ガイドが問いかける前後に，来館者自身が指でレーザスポットを指していることが多かったという．
  根据博物馆员的回答，使用指棒装置的时域中来馆者感知到指棒装置的动向并且视线一直追随其，在向导发出询问的前后，通常来馆者自己将手指指向激光点的位置。