撃ち損なう中国語の意味

中国語に翻訳携帯版

損なうそこなう 3 損なう;害う【他五】损坏;破损(同こわす);伤...
損なうそこなう 3 損なう;害う【他五】损坏;破损(同こわす);伤害;损害(健康,感情等);损伤;死伤(同さっしょうする) 【接尾】没成功;失败;错误;失掉时机;耽误;差一点
仕損なうしそこなう 4 為損う;仕損なう【他五】失败;失误
出来損なう做坏，搞坏，搞糟
取り損なうとりそこなう 05 取り損なう【他五】没有抓住;失掉(机会);理解错误(同とりちがえる)
受け損なう漏接，失误
成り損なうなりそこなう 5 成り損なう【他五】没能成为;没有成为
書き損なうかきそこなう 50 書き損なう【他五】写错
死に損なうしにそこなう 5 死に損なう【自五】自杀未遂;该死未死
為損なう做错，搞坏，失败，失误
聞き損なうききそこなう 5 聞き損なう【他五】听漏;听错
見損なう看错，错过看的机会，估计错误，看错了人
言い損なういいそこなう 5 言い損なう【他五】说错;失言;忘说;未便说出
言損なう言い損なういいそこなう [他五] 说错。例: せりふを言損なう念错台词。失言，说不该说的话。该说的没说，忘记说了。例: うっかりしていちばん大切なことを言損なうった由于疏忽，最重要的事情忘记说了。
遣り損なう做错，弄错，搞失败