无风不起浪の意味
発音記号:[ wúfēngbùqǐlàng ] 読み方
"无风不起浪"の例文日本語に翻訳携帯版
- 〈諺〉風がなければ波は立たない.火のないところに煙は立たぬ.事が起きるにはすべて原因がある.
无无mó “南无 nāmó ”(南無)という語に用いる. 『異読』【无 ... 风(1)風.『量』阵 zhèn ;[比較的長時間の風]场 cháng ;... 不起(動詞の後に用いて)(a)財的?肉体的?精神的などの負担能力や資格がな... 浪(1)波. 风平浪静/風がないで波が静かである. 乘风破浪/風に乗り波...
- 无 无mó “南无 nāmó ”(南無)という語に用いる. 『異読』【无 ...
- 风 (1)風.『量』阵 zhèn ;[比較的長時間の風]场 cháng ;...
- 不起 (動詞の後に用いて)(a)財的?肉体的?精神的などの負担能力や資格がな...
- 浪 (1)波. 风平浪静/風がないで波が静かである. 乘风破浪/風に乗り波...
- 无风 なぎ カーム せいおん
- 不起 (動詞の後に用いて)(a)財的?肉体的?精神的などの負担能力や資格がなくてできないこと,堪えられないことを表す. 买ˉ不起/(金銭的余裕がなくて)買えない. 吃ˉ不起/(高すぎて)食べられない. 租zūˉ不起/(家賃が高すぎて)借りられない. 担dānˉ不起/(責任が重くて)引き受けられない.手に負えない.(b)相手がその動作を受けるに値しない,基準にかなわないことを表す. 看ˉ不起/軽蔑する
- 无风点 たいきいち
- 溅起浪花 jian4qi3lang4hua1 波しぶきが上がる
- 南风不竞 〈成〉 (1)南方の音楽に活気がない.(転じて)楚国の軍隊の士気が振るわないこと. (2)競争相手の士気が振るわないたとえ.
- 文风不动 〈成〉ちっとも動かない.びくともしない.▼“纹风不动”とも書く. 用力推 tuī 了一下,大石头文风不动/力いっぱい押してみたが,大きな石はびくともしなかった.
- 无风位置 たいきいち
- 无风压天线 むふうあつくうちゅうせん
- 赤道无风带 せきどうむふうたい
- 不起眼 〈方〉(音軟凛儿)見た目が悪い.見ばえがしない.ぱっとしない. 这件礼品看起来很不起眼/この贈り物はどうも見た目がぱっとしない.
- 不起訴 ふきそ 2 不起訴 【名】 不起诉
例文
- (1)qが起きた時にpが起きていなかった確率@equation_0@が低い(2)pが起きなかった時にqが起きない確率@equation_1@が高い前者は,「原因のないところに結果は起こらない(火の無いところに煙は立たない)」という信念を確率的に表現したものである.
(1)产生q时,不产生p的概率@equation_0@较低(2)不产生p时不产生q的概率@equation_1@较高前者随机地表现了“没有原因则不会结果(无风不起浪)”这一信念。