有日子の意味

• （1）ずいぶん日がたっている.長い間.
  我们俩有日子没见了／私たちはもう長い間会っていない.
  他闹 nào 病已经有些日子了／彼は病気をしてからもうずいぶんになる.
  （2）日取りが決まる.
  咱们这次旅行有日子了吗?／こんどの旅行の日取りはもう決まったかね.有日いつかはそのひがくる いつかはその日が来る子-4

• 有日    いつかはそのひがくる いつかはその日が来る
• 子    -4
• 有日    いつかはそのひがくる いつかはその日が来る
• 日子    （1）日.期日. 日子还没定下来／期日はまだ決まっていない. 离结婚的日子只有两个星期了／結婚の日までわずか2週間となった. （2）日数.日にち.日. 他们到北京去有些日子了／彼らが北京に行ってからだいぶ日がたっている. 这些日子你做什么啦?／最近何をしておいでですか. 前些日子他出差 chūchāi 去了／数日前に彼は出張した. （3）暮らし.暮らし向き. 小两口的日子过得真甜 tián ／
• 准日子    確かな日取り. 等有了准日子再说／日取りが決まってからにしよう.
• 好日子    （1）吉日.よい日. （2）めでたいことのある日.誕生日.婚礼の日. 明天是他们俩的好日子,咱们一块儿去道喜 dào xǐ ／あすはあの二人が式を挙げる日だから,いっしょにお祝いに行こう. （3）よい暮らし向き.よい生活. 现在人人都过着好日子／今はみないい暮らしをしている.
• 小日子    （小日子儿）〈方〉小さな所帯の暮らし.若夫婦など小人数の家庭生活. 小日子越过越红火 hónghuo ／若夫婦の暮らしはますます豊かになった.
• 挨日子    なんの希望もない日を送る.その日暮らしをする. 他这病挨日子呢／彼の病気は死を待つばかりだ.
• 混日子    ブンブンいう音 ごくつぶし人 けだるい音を出す ぐずぐず のらくら過ごす時間 ぶらぶらして時を過ごす ぶらぶらして過ごす のらくら暮らす
• 熬日子    （1）辛抱して暮らす. （2）（病人などが）時間の問題である,もう見込みがない. 这种病治不好,吃药也不过是熬日子罢bà了／こういう病気は不治の病で,薬を飲んでもただ時間を引き延ばすだけのことだ.
• 看日子    より好みを より抜く
• 穷日子    〈口〉貧しい生活.貧乏暮らし. 过着可怜 kělián 的穷日子／哀れな貧乏暮らしをする. 我们要把富 fù 日子当穷日子过／われわれはいま裕福になったが,貧乏暮らしのつもりでつましく暮らさなければならない.
• 苦日子    苦しい生活. 这种苦日子几时挨 ái 到头?／こんな悲惨な暮らしがいつまで続くのだろうか.
• 过日子    生活する.暮らす.暮らしを立てる. 他们虽然结了婚,但因为没房子,所以不能在一起过日子／彼らは結婚しているが,部屋がないのでいっしょに暮らせない. 谁都想过更好的日子／だれでもよりよい生活を送りたいと思っている. 挺会过日子／家事の切り盛りがうまい. 勤俭 qínjiǎn 过日子／倹約して暮らす.
• 前些日子    （＝前几天 qiánjǐtiān ）この間.先だって.先日.